“得其利是”是什么意思？

Question

如题所述

Answer 1

“利是”又称“利事”，取其大吉大利、好运连连之意。“利是”亦有写作“利市”或“利事”这三者的由来有个典故。“利市”一词早在《易经》中便有记载，带有本少利多的意思。元代《俗谚考》亦提及“为了吉兆，要向主家讨个利市”的说法，由此可见，利市亦有好运的意义。 含义　根据《易杂注》所载：“营商利市，营达利事”，生意人派的叫利市，取其有利于做任何事情的意思。 　　由于“事”和“是”两个字其实都是相通的，所以很多人都把“利事”写成“利是”。
“得其利是”含义便是有得到好运的意思，或者理解为从其身上得到好运，
-0-0-

参考资料：“利是”--百度百科

Answer 2

得到“他”带给你的利益【他是代词】

Answer 3

说实话，就这一句很难得到准确的翻译，古文翻译讲究“信”“达”“雅”，。“信”是指译文要准确无误，就是要使译文忠于原文，如实地、恰当地运用现代汉语把原文翻译出来。“达”是指译文要通顺畅达，就是要使译文符合现代汉语的语法及用语习惯，字通句顺，没有语病。“雅”就是指译文要优美自然，就是要使译文生动、形象，完美地表达原文的写作风格。所以没有办法遵照原文，只能呢刚给你个比较好的翻译了：”得到这其中的好处”或者“得到他给的好处”！得：得到，其：代词，利：好处，是：这。希望你采纳本回答被提问者采纳

Answer 4

端士老手表TUGARIS 的中文名

Answer 5

得到好处。。