温庭筠《望江南》改写

哪位大虾能帮帮我啊~
老师让我们把 温庭筠《望江南》改写成现代的文字
还要加上自己的语言 使文章比原文更好点``
一点都写不出来 哪个可以帮我啊~~

第一人称写的:

我早早的起床,打扮梳妆,来到望江楼上,独自等待他的到来,对着悲伤的旋转的一江水望眼欲穿,细细打量着从江面行驶过的船,我的爱人也应该乘着这样有一个有白帆的船而来,夕阳慢慢下坠,昏黄的笼罩在远方的讲岸,夕光在水的晃动下悠悠闪动着金色光芒,日出日落,又是一天,我爱的人啊,为何不见,我看着江中的白频小岛,心伤的悲哀.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2019-08-20
望江南
温庭筠
梳洗罢,独倚望江楼。过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。
清晨,风很和煦,朝阳亦很温暖。
现在已经是傍晚了,风很凉爽,夕阳亦很凄凉。
清晨,她刚梳洗罢,便扶了扶发髻的簪子,在望江楼坐下。
现在,她仍旧是坐着,看着。也只是坐着,看着。
她,应该是在等待谁吧!
而且,日复一日,从未曾间断。
从她出现开始,已经整整一年。
杨柳依依,随风飘扬,柳絮纷飞,亦随风飘扬。
无事东风走过,扬起回忆如昨。
一年前,亦是春。告别,在青青杨柳堤上。
他说,等我回来。她便真的等着,一直一直的等着。没有尽头。一天,十天,一个月,半年,一年......
江上,波光粼粼。碎了的,是太阳的心。
千帆过尽,今日,他未归。
水面上,荡漾着的,是相思,是离愁。
她苦笑了一声,那样的苦涩。
自己那样的执着,每日守望的,终日期盼的,究竟是什么?
是爱?一年的相思,一年的守望,一年的期盼,一年的执着,她等的,是那几乎缥缈得无可触及的爱吗?
是太执着了?是太在意了?可是自己如何不执着,不在意?!
无从!
如果有一天,她不再等了,她还能做什么?
没有!
原来,等他,已经是习惯。她轻叹了一声,起身拾阶而下。
又是一个断肠人啊!
断肠人在天涯,只是因为离得太远了,远得无可触及。
转日。
清晨,她刚梳洗罢,便扶了扶发髻的簪子,在望江楼坐下。
梳洗罢,独倚望江楼。
傍晚,她扶了扶发髻的簪子,从望江楼走下。
过尽千帆皆不是,斜晖脉脉水悠悠,肠断白苹洲。
日复一日,从未曾间断。
第2个回答  2020-05-04
大唐xx年xx月x日

今天是他说好回家的日子,一大早,我就精心地梳好头,戴上前年他送的珠花,穿上他最喜欢的绿绸纱地裙子,一个人爬上望江楼,靠在临江的栏杆边,等他回来。
客船过了一艘又一艘,旅人走了一拨又一拨,还是不见他的身影。太阳都慢慢西坠了,余晖袅袅,仿佛不甘心就这么离去。泪眼望去,滔滔江水,滚滚东去。江岸水洲,那纤弱无助的白萍花,怎么就这么像我?被那无情的江风,蹂躏得肝肠寸断啊。
第3个回答  2007-08-26
清晨,我梳洗完毕,独自一人来到望江楼.我望着江边的白帆,希望能够看见他乘船归来,可过尽了千帆都没看见他.夕阳西下,我含情凝视.江面江水悠悠 水中的浮草仿佛体会我那悲伤的心情!
第4个回答  2007-08-26
梳洗罢,
独倚望江楼。
过尽千帆皆不是,
斜晖脉脉水悠悠,
肠断白频洲

赏析:
词中痴情女子对爱人的思念,真挚感人。望江楼上悄然独立,
只为能找寻心上人的归踪。夕阳西下,万舟驶过,仍没有爱人的身影。
中人那悠悠流水,缓缓东流。心中的爱与恨,相思与失望交织一起,
怎不令人黯然神伤!

《梦江南》“梳洗罢”一词,也是温的佳作,虽是写闲情的。却无脂粉之气。与他的“红香翠软”的作品相比,本词给人以清新之感。
这首词刻画了一个倚楼望江盼夫归来而一再失望的妇女形象。
起二句“梳洗罢,独倚望江楼。”作者抓住人物的动态描写,刻画人物的心理活动,睡醒早起,梳头洗脸打扮完毕,就独自倚着望江楼的栏杆向江面望去。词人抓住妇女的特有动作(梳妆打扮)点明了人物的身份,“罢”字既表明动作的时态,又写出动作的情态,略事打扮非精心装饰,表现了人物那种急切地盼夫归来而又信心不足的心情。“独”字则点出思妇形单影孤的情景,“倚”字写思妇倚楼而望久久地等待的神态。
次二句“过尽千帆皆不是,斜晖脉脉斜晖水悠悠。”是写景,又寓情于中,含义深刻。眼望着江面上千帆过去,都不是丈夫归舟,时近黄昏。江面上只剩下斜阳余晖含情脉脉,江水东流悠悠不断。意境悠远凄情,着力渲染思妇的离愁,把行人去而不返,辜负了闺中人脉脉多情的心情形象地表现出来。一个“尽”字不仅把天色已晚,江面空无一船,空旷凄凉的意境描绘出来,而且把思妇独倚望江楼时间之长,盼夫归来痴心之深的心情表现出来。
结句“肠断白苹州。”描写思妇又见到江边的白苹州,回忆起当年在此分手的情景,本来已经望不见归舟已是心灰意懒,又见分手之处,怎能不肝肠寸断、伤心之极呢?末句直写心境,揭出题意,余味隽永。
本词选取富有特征的动作和景物,构成人的艺术境界,表现人物的情思,人物形象鲜明生动,心理描写细致入微,意境深幽,寓意深刻。王国维认为“唐五代词,有句无篇。”不免偏激。但温词中确有不少像“斜晖脉脉水悠悠”这样为人们广为传诵的佳句。
相似回答