"sakura" or "cherry blossom"?樱花用英语哪个最正宗，牛津中阶里没有sakura朗文里也没有，No copying。

sakura的词源是什么（还要音标，带重音的），怎么来的，详细介绍哦，或者还有别的樱花单词是最正宗，通用的。另外dandelion是否可数？回答好的加分，professional first!

推荐答案 2011-11-09

sakura 是日语的樱花的发音，因为日本人的舌头发不出R音，会念成L音，所以听起来像是sakula……
英语的话，我个人认为还是后者更好吧！因为讲到樱花的时候都意指的是樱花的绽放，且因为我是学习新闻的，上次看到的关于日本樱花节的时候采访了外国友人（美国人），他们也是说的后者，故我认为后者好、
还有之后你所提到的蒲公英的单词，实际上还要加上clock才构成蒲公英的，即dandelion clock，且这些单词方面是否可数的问题，你可以在词典上翻查到的。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rZBZrBnZn.html

其他回答

第1个回答 2011-11-09

郭富城以前有首歌唱的是樱花好像
这个单词应该是根据日语樱花的发音音译过来的
牛津里没有这个词
刚帮你查了
蒲公英那个词是可数的

非专业观点，不太准确，希望谅解，希望能帮到你

相似回答

樱花用英语怎么写?答：正式场合里通常用“cherry blossom”来描述樱花。“Sakura”其实是日语中的罗马音，在日语中的汉字表达形式有“桜”、“樱”等。cherry blossom 读音：英［ˈtʃeriˈblɒsəm]，美［ˈtʃeriˈblɑːsəm]。释义：n.樱花。例句：Japan's C...

樱花的英语是什么?答：对于樱花这种在国际上广受欢迎的花卉来说，其在英文中最常用的翻译是"cherry blossom"。这个翻译直接指出了樱花属于樱桃树这一植物分类，并且"blossom"一词在英文中常用来描述花朵盛开的美丽景象，与樱花盛开时的壮观景致非常相符。此外，在日本文化中，"sakura"是樱花的日语发音，并且这个词在国际上也被...

樱花的英文怎么写?答：樱花的英文翻译：cherry blossoms 双语例句：1、樱花NSS-O系列高温灭菌器常见故障排除与维护 Troubleshooting and Maintenance of Sakura NSS-O High-temperature Sterilizer 2、樱花在万花丛中就像武士在人群中。The sakura is among flowers as the samurai among crowd.3、今年华盛顿的樱花开得很早。The ch...

sakura是什么意思?答：sakura 英 [sakurə]美 [sakurə]n. 樱花，樱用作名词(n.)1、I wonder how the sakura tea tastes.我想知道樱花茶是什么味道。2、Indeed, the sakura is the flower of flowers to the Japanese people.的确，对于日本人来说，樱花是花中之花。

大家正在搜

cherry blossoms cherryblossom英国 cherry blossom牌子 cherryblossoms香水 cherry blossom cherryblossom翻译 sakura_cherry_sakura和cherry区别 sukura还是sakura