词：С·米哈尔科夫
曲：亚历山大·洛夫
Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]
俄罗斯，我们神圣的祖国，
Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]
俄罗斯，我们可爱的家园。
Могучая воля, великая слава - [ma'gu'cha'ya vo'lia ve'li'ka'ya sla'va]
坚强的意志，巨大的荣耀
Твое достоянье на все времена! [tva'io da'sta'ya'nie na vse vre'men'na]
是你亘古不变的财宝！
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae]
自豪吧，我们自由的祖国，
Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi]
各兄弟民族联盟世代相传，
Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya]
先辈们赋予人民以智慧！
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi]
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！
От южных морей до полярного края [at juj'nyh ma'rei da pa'lyar'na'va kra'ya]
从南方的大海到北极疆域
Раскинулись наши леса и поля. [ras'ki'nulis' na'shi le'sa i pa'lya]
到处是我们的森林和田野。
Одна ты на свете! Одна ты такая - [adna ty na svie'te adna ty ta'ka'ya]
你举世无双！
Хранимая Богом родная земля! [hra'nima'ya bo'gam ra'dna'ya zem'lya]
你是上帝保佑的唯一沃土！
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae]
自豪吧，我们自由的祖国，
Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi]
各兄弟民族联盟世代相传，
Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya]
先辈们赋予人民以智慧！
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi]
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！
扩展资料：
作者信息：
米哈伊尔·伊万诺维奇·格林卡（MikhailGlinka 1804－1857）。俄罗斯作曲家，民族乐派。
1804年生于斯摩棱斯克之诺沃巴斯科伊，出身于富裕地主家庭。在圣彼得堡受普通教育期间，于1817年师从约翰·菲尔德学钢琴，同时还学小提琴与和声。
格林卡的公民意识和热爱自由的思想日益成熟，圣彼得堡学业结束后不久，十二月党人于1825年12月起义失败，格林卡也由于与“叛乱者”有交往而被传讯。
在圣彼得堡学习期间，那里的艺术氛围熏陶着青年格林卡，从而使其音乐天赋得到发挥。他经常涉足剧院，欣赏莫扎特、罗西尼和法国音乐学院教授凯鲁比尼等人的知名歌剧。
跟贝姆学小提琴，向爱尔兰钢琴家菲尔德学钢琴。而德国钢琴家作曲家迈耶尔则是格林卡乐理学习的主要老师。
参考资料：百度百科——俄罗斯国歌
词：С·米哈尔科夫
曲：亚历山大·洛夫
Россия - священная наша держава, [ra'ssia - svia'shcio'na'ya na'sha der'ja'va]
俄罗斯，我们神圣的祖国，
Россия - любимая наша страна. [ra'ssia liu'bi'ma'ya na'sha stra'na]
俄罗斯，我们可爱的家园。
Могучая воля, великая слава - [ma'gu'cha'ya vo'lia ve'li'ka'ya sla'va]
坚强的意志，巨大的荣耀
Твое достоянье на все времена! [tva'io da'sta'ya'nie na vse vre'men'na]
是你亘古不变的财宝！
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae]
自豪吧，我们自由的祖国，
Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi]
各兄弟民族联盟世代相传，
Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya]
先辈们赋予人民以智慧！
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi]
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！
От южных морей до полярного края [at juj'nyh ma'rei da pa'lyar'na'va kra'ya]
从南方的大海到北极疆域
Раскинулись наши леса и поля. [ras'ki'nulis' na'shi le'sa i pa'lya]
到处是我们的森林和田野。
Одна ты на свете! Одна ты такая - [adna ty na svie'te adna ty ta'ka'ya]
你举世无双！
Хранимая Богом родная земля! [hra'nima'ya bo'gam ra'dna'ya zem'lya]
你是上帝保佑的唯一沃土！
Славься, Отечество наше свободное, [slav'sya ate'che'stva na'she sva'bo'd'nae]
自豪吧，我们自由的祖国，
Братских народов союз вековой, [bra'ts'kih na'ro'dav sa'jus ve'ka'voi]
各兄弟民族联盟世代相传，
Предками данная мудрость народная! [pred'kami dan'na'ya mu'dra'st' na'rod'na'ya]
先辈们赋予人民以智慧！
Славься, страна! Мы гордимся тобой [slav'sya stra'na my gar'dim'sya ta'boi]
自豪吧，祖国！我们为你而骄傲！本回答被提问者采纳
《俄罗斯颂歌》
谢尔盖·弗拉基米罗维奇·米哈尔科夫、加罗尔德·加布里埃列维奇·埃尔·列基斯坦词
亚历山大·瓦西里耶维奇·亚历山德罗夫曲
Ⅰ.
俄罗斯！我们神圣的祖国，
俄罗斯！我们亲爱的土地。
坚强的意志，伟大的荣誉，
你的优越存在于任何时期！
为祖国歌唱，啊无束无拘，
兄弟民族世代联合在一起，
人民的智慧，先辈所赋予！
我们骄傲有这光辉的土地！
Ⅱ.
从南方大海到北极的疆域，
我们的森林田野绵延万里。
你得天独厚；你举世唯一，
缔造这天然沃土的是上帝！
为祖国歌唱，啊无束无拘，
兄弟民族世代联合在一起，
人民的智慧，先辈所赋予！
我们骄傲有这光辉的土地！
Ⅲ.
在梦想和生活的广阔天地，
时代已为我们把未来开辟。
效忠于祖国，我们有活力。
过去现在和未来永不停息！
为祖国歌唱，啊无束无拘，
兄弟民族世代联合在一起，
人民的智慧，先辈所赋予！
我们骄傲有这光辉的土地！
http://hi.baidu.com/johyoroe/blog/item/c2eb79ef8a38d6f3b2fb95b8.html
第一段:
俄罗斯啊，我们神圣的祖国。
俄罗斯，我们亲爱的父母之邦。
坚强的意志，巨大的荣耀。
是你亘古不变的财宝，
将万世流芳。
自豪吧，我们自由的祖国。
多民族兄弟姐妹情同手足，
先辈赋予人民以智慧。
自豪吧，伟大的俄罗斯联邦。
自豪吧，自豪吧，我们为你骄傲。
第二段:
从南方的大海到北极的疆域，
到处都是我们的森林和田野。
你举世啊无双，
你是上帝保佑的唯一沃土。
自豪吧，我们亲爱的祖国。
多民族兄弟姐妹情同手足，
先辈赋予人民以智慧。
自豪吧，伟大的俄罗斯联邦。
自豪吧，自豪吧，我们为你骄傲。
第三段:
无限的理想境界，广阔的生存空间。
时代为我们开辟了未来。
对祖国的忠诚给予我们力量，
过去、现在一直到未来。
自豪吧，伟大的国家，
自豪吧，文明昌盛之邦。
多民族兄弟姐妹情同手足，
先辈赋予人民以智慧。
自豪吧，伟大的俄罗斯联邦，
自豪吧，自豪吧，我们为你骄傲。