I can see you的意思是：我能看到你；我能看见你。
例句：
1、I can see you have a keen sense of humour.
中文翻译：我能看出你极具幽默感。
2、Sure. I can see you are quite smart.
翻译：可以。我看你很有灵气。
can 读音：英 [kæn] 美 [kæn]
aux.可以，能，能够，可能；vt.将…装入密封罐中保存
n.罐头，（用金属或塑料制作的）容器，（马口铁或其他金属制作的）食品罐头
第三人称单数： cans 复数： cans 现在分词： canning 过去式： could 过去分词： could
例句：
1、Don't worry yourself about me, I can take care of myself
中文翻译：你别担心我，我能照顾好自己。
2、This is a can of oranges.
中文翻译：这是一罐头桔子。
see 读音：英 [si:] 美 [si]
vt.& vi.看见，查看，领会，理解，参观 ；n.主教教区;主教权限;牧座
第三人称单数： sees 现在分词： seeing 过去式： saw 过去分词： seen
例句：
Oh, I see what you're saying
中文翻译：哦，我明白你的意思了。
扩展资料
see 的同义词： look 、observe 、watch 【词义：看】
用法区别：
1、look 侧重短暂的看的动作，但并不一定能看见，有时用来唤起别人的注意。
例句：
She covered her eyes, afraid to look.
中文翻译：她蒙上眼睛，不敢看。
2、observe 指注意到某事物，或为了解某人、某事而对其进行仔细观察。
例句：
The far side of the moon is difficult for us to observe.
中文翻译：我们难以观察到月亮的另一面。
3、watch 指在一段时间内关注某人或某事。
例句：
Next time you visit the zoo, watch the tigers carefully.
中文翻译：下次你们参观动物园，要仔细观察老虎。
4、see 侧重看的结果；也指眼睛看得见或观看比赛、电视节目等。
例句：
He looked but saw nothing.
中文翻译：他看了看，但什么也没有看见。