Youth group<On a string>歌词和中文翻译

Question

如题所述

Answer 1

I just changed my mind我只是改变了我的想法
I traded it in for a clean sheet of skin我用它在一张干净的皮肤
And tea within在和茶
The doctors couldn't prescribe医生不能开
Anything else from the medicine shelves其他任何从药架
Oh, cure thyself哦，治愈你自己
My life's on a string我生命中的一个字符串
I'd do anything我愿意做任何事
To get myself back让我回来
I hang by a thread我千钧一发
Oh let's go to bed and get ourselves back.让我们去睡觉，找回自己。
I just lost my head我失去了我的头
I'm falling away.我正在下降。
The things that you say你说的事情
Will haunt you one day.缠着你一天。
Love's such a creepy thing,爱是这样一个奇怪的东西，
It gets under your skin它得到你的皮肤下
Starts sticking in pins and festering.开始贴在引脚和溃烂。
My life's on a string我生命中的一个字符串
I'd do anything我愿意做任何事
To get myself back让我回来
I hang by a thread我千钧一发
Oh let's go to bed and get ourselves back.让我们去睡觉，找回自己。
My life's on a string我生命中的一个字符串
My life's on a string我生命中的一个字符串
My life's on a string我生命中的一个字符串
I'd do anything我愿意做任何事
I wanna know you better...我想更好的了解你…

(用软件翻译的，不知道对不对)

Answer 2

I just changed my mind
I traded it in for a clean sheet of skin
And tea within

The doctors couldn't prescribe
Anything else from the medicine shelves
Oh, cure thyself

My life's on a string
I'd do anything
To get myself back
I hang by a thread
Oh let's go to bed and get ourselves back.

I just lost my head
I'm falling away.
The things that you say
Will haunt you one day.

Love's such a creepy thing,
It gets under your skin
Starts sticking in pins and festering.

My life's on a string
I'd do anything
To get myself back
I hang by a thread
Oh let's go to bed and get ourselves back.

My life's on a string
My life's on a string

My life's on a string
I'd do anything
I wanna know you better...