急~帮我翻译一下,太感谢了

1.贸易公司可以自行控制产品,客户不用亲自去找厂家,而且我们公司在中国,可以随时去厂查货。客户需要不同种类产品,而量又很小的时候,我们可以帮助客户
2.我们会从国外大批量进口免税天然橡胶和其它原材料,而且我们的产品都要经过质量认证

1.贸易公司可以自行控制产品,客户不用亲自去找厂家,而且我们公司在中国,可以随时去厂查货。客户需要不同种类产品,而量又很小的时候,我们可以帮助客户
Customers need not have to consult the manufaturers because the trading company can control products automatically. Furthermore, we may check the goods any time due to the fact that we are located in China. We may help the customers when they are in need of various products with low quantity.

2.我们会从国外大批量进口免税天然橡胶和其它原材料,而且我们的产品都要经过质量认证
We import a great deal of duty-free natural rubber and other materials as well as that all of our products are qualified for the quality certifications.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-07
1. the customers don't need to find manufacturer

personally because the trading company can

control the products by itself,moreover our company is

in china ,It's very convenient for customers to

check the products anytime. When the customers

just need a few various products ,we can provide

our help for them.

2.we import a lot of crude rubber and other raw

materials which are tax-free , furthermore our

products get the quality certification.

PS; 感觉楼主写的中文句子有些逻辑不通啊.
相似回答
大家正在搜