翻译(英语):(1)就钱来说他很富有,但就幸福来说就不然了.(in terms of) (2)罗盘是古代四大发明之一,印...

Question

翻译(英语):(1)就钱来说他很富有,但就幸福来说就不然了.(in terms of) (2)罗盘是古代四大发明之一,印刷术也一样.(as) (3)没有人知道在未来几年里会发生什么.(to come)

Answer 1

In terms of money, he is quite rich, but it is otherwise in terms of happiness
The compass is one of the four great inventions, so is print technology
No one knows what will happen in future

Answer 2

1He is rich enough for moneybut not in terms of happiness2The compass is one of the Four Great Inventions,as puts to print technology3Nobody has any idea what will happen for the next few year to come

Answer 3

In terms of money, he is very rich, but not in terms of happiness. A compass is one of the four great inventions of, printing as well. No one knows what will happen when the next few years to come

Answer 4

1、Money to say he is very rich, but not in terms of happiness.
2、Compass is one of four great inventions of ancient, printing.
3、No one know in the next few years what will happen

Answer 5

1. In terms of money, he is very rich, but not in terms of happiness.
2. A compass is one of the four great inventions of, printing as well.