求席琳迪翁 the colour of my love 的中文歌词

Question

我不需要你们直接找到歌词然后用翻译工具翻译，那样歌词不严谨。我需要严谨一点的，但不要乱翻译。

Answer 1

歌曲：the colour of my love（爱的颜色）
歌手：Céline Dion

所属专辑：《The Colour Of My Love》
中文歌词：
我会用蓝色来描绘我的心情
画我的灵魂与你在一起
我会用阴影的色调勾画你的嘴唇
画你的嘴我自己
我会把你的胳膊搂在我的腰上
那我就要抹去
我要把那温柔的雨落在你的风吹头发上
我会去擦去你的眼泪
一种平静的恐惧
黑暗和光明的轮廓
当我们彼此紧紧拥抱的时候
我会画一个太阳温暖你的心
发誓我们永远不分开
这是我的爱的颜色
我会画出真相
展示我的感受
试着让你完全真实
我会用一把刷子那么轻和罚款
画你靠近，让你我
我会画一个太阳温暖你的心
发誓我们永远不分开
这是我的爱的颜色
我会画一年中的一切
这么多的学习，这么多的尝试
有了这个戒指，我们的生命将开始
发誓我们永远不分开
我给你买不到的东西
奉献爱，直到我们死

Answer 2

爱的色彩

行进在夜色中 你我相伴
身体近在咫尺 灵魂却相隔甚远
朦胧的笑容 寓意难猜
我想知道 对爱有何感觉 在你的心海

我愿奉献给你 我的现在
还有我的未来
我愿其 皆由你来掌握
只要你把心扉向我敞开 嗬
可否尝试 你我越过这堵心墙
因我唯愿 曾于阳光之下
将你看个明白
而你却躲藏起来
让夜色把身影掩盖

我无法再去摆脱从前
爱意已浓 无需这伪饰的面具遮掩
此刻弥漫 如风如雨 快要窒息我的生命
一切我皆归咎于你
我 已迷失于爱 拯救我吧上帝。。。

我愿奉献 我的现在
还有我的未来
我愿其 皆由你来掌握
只要你把心扉向我敞开 嗬
可否尝试 你我越过这堵心墙
因我唯愿 曾于阳光之下
将你看个明白
而你却躲藏起来
让夜色把身影掩盖

嗬。。。拯救我吧 上帝。。。嗬
我的现在
还有我的未来
可否尝试 你我越过这心墙

因我唯愿 曾于阳光之下
永远 直到生命再次重演
我都将立于阳光之下 把你等待
而你却躲藏起来
让夜色把身影掩盖
请走出来吧 无须
让夜色把身影掩盖本回答被网友采纳

Answer 3

avvf