高山流水典故古文翻译都要

如题所述

推荐答案 2011-11-19

原文　　伯牙子鼓琴，钟子期听之，方鼓琴而志在高山，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！巍巍乎若泰山。”少选之间，而志在流水，钟子期曰：“善哉乎鼓琴！洋洋乎若江河。”钟子期死，伯牙破琴绝弦，终身不复鼓琴，以为世无足复为鼓琴者。　
　译文　　伯牙弹琴，钟子期听他弹琴，伯牙在弹琴时想着泰山，钟子期说：“弹得好呀，就像那巍峨的泰山。”一会，伯牙又想到流水。钟子期说“弹得好，就像那汪洋的江河。”钟子期死了，伯牙子摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上没有值得他为之弹琴的人。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rZZr0jIZe.html

其他回答

第1个回答 2011-11-18

出自　列子·汤问
原文
伯牙善鼓琴，钟子期善听，伯牙方鼓琴，志在泰山，子期曰：善哉乎鼓琴，巍巍乎如泰山；志在流水，子期曰：洋洋乎若流水，伯牙所念，子期必得之。钟子期死，伯牙终身不复鼓琴
译文
俞伯牙善于弹琴　钟子期善于听琴　俞伯牙开始弹琴　心思在表现泰山　钟子期说　琴弹得真好啊
像高大巍峨的泰山一样　俞伯牙心思在表现流水　钟子期说　像滔滔的流水一样　俞伯牙心里所想的　钟子期一定能感受得到　钟子期死了　俞伯牙终身再也不弹琴

相似回答

翻译文言文《高山流水》:答：伯牙擅长弹琴，钟子期则善于听琴。伯牙弹琴的时候，想着高山。钟子期就说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的大山！”伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江河！”伯牙每次想到什么，钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想。伯牙到泰山的北面游玩，突然遇到了暴雨，就来到一块大...

文言文高山流水的翻译答：译文 伯牙是一位有名的琴师，他的琴术很高明，钟子期则善于欣赏音乐。伯牙弹琴的时候，想着在登高山。钟子期高兴说：“弹得真好啊！我仿佛看见了一座巍峨的大山！”伯牙又想着流水，钟子期又说：“弹得真好啊！我仿佛看到了汪洋的江海！”伯牙每次想到什么，钟子期都能从琴声中领会到伯牙所想。有一次，...

高山流水典故 古文翻译都要答：译文 伯牙弹琴，钟子期听他弹琴，伯牙在弹琴时想着泰山，钟子期说：“弹得好呀，就像那巍峨的泰山。”一会，伯牙又想到流水。钟子期说“弹得好，就像那汪洋的江河。”钟子期死了，伯牙子摔琴断弦，终生不再弹琴，认为世上没有值得他为之弹琴的人。

高山流水的原文及翻译答：伯牙鼓琴，志在高山。钟子期曰：“善哉，峨峨兮若泰山！”志在流水，钟子期曰：“善哉，洋洋兮若江河！”伯牙所念，钟子期必得之。伯牙游于泰山之阴，卒逢暴雨，止于岩下；心悲，乃援琴而鼓之。初为霖雨之操，更造崩山之音。曲每奏，钟子期辄穷其趣。伯牙乃舍琴而叹曰：“善哉，善哉，子之听夫...

大家正在搜

高山流水文言文翻译古诗文网高山流水古文翻译高山流水文言文翻译注释高山流水谢知音文言文翻译高山流水原文及翻译高山流水文言文原文拼音高山流水文言文汤汤乎若流水翻译古文翻译高山流水

高山流水典故 古文翻译都要

高山流水典故古文翻译都要