***求高手翻译!!!!!!!!!!!111

Look, if you had one shot, one opportunity
To seize everything you ever wanted…One moment
Would you capture it or just let it slip?

His palms are sweaty, knees weak, arms are heavy
There's vomit on his sweater already, mom's spaghetti
He's nervous, but on the surface he looks calm and ready
To drop bombs, but he keeps on forgettin
What he wrote down, the whole crowd goes so loud
He opens his mouth, but the words won't come out
He's chokin, how everybody's jokin now
The clock's run out, time's up over, bloah!
Snap back to reality, Oh there goes gravity
Oh, there goes Rabbit, he choked
He's so mad, but he won't give up that
Is he? No
He won't have it , he knows his whole back city's ropes
It don't matter, he's dope
He knows that, but he's broke
He's so stacked that he knows
When he goes back to his mobile home, that's when it's
Back to the lab again yo
This whole rap shit
He better go capture this moment and hope it don't pass him

You better lose yourself in the music, the moment
You own it, you better never let it go
You only get one shot, do not miss your chance to blow
This opportunity comes once in a lifetime yo

听着,你只有一个机会,一个可以让你得到所有你想要的机会
你会抓住它还是让它从中溜走?
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-09-02
看看,如果你有一杆,一有机会
抓住一切你都想要… …一会儿
你会捕捉它还是让它滑?

他的手心都冒汗,膝部弱,武器沉重
有呕吐物,他就已经毛衣,妈妈的意大利面条
他的紧张,但表面上看起来,他冷静,并准备
为了投弹,但他口口声声forgettin
他所写下,整个人群当然如此响亮
他张口,但话不出来
他的存钱,怎么大家的,现在为此
时钟的运行,时间的上升, bloah !
折断回到现实,哦当然还有重力
噢,当然还有兔子,他呛
他的这么疯狂,但他不会放弃,
是他?无
他不会有,他知道他的整个回城的绳索
它不处理此事,但他的涂料
他知道,但他的突破
他的,所以堆叠,他知道
当他回到自己移动的家,到时候,它的
回顾又青
这整个shit的说唱
他更好地捕捉到这个时刻,并希望它不通过他

你更失去自己的音乐,时刻
你拥有它,你最好永远让它去
你只能获得一杆,千万不要错过机会,你吹
这个机会来一生中只有一次的青

【看, 如果您有一射击, 一个机会
占领一切您曾经要…一片刻
您会夺取它或让它滑倒吗?

他的棕榈是满身是汗的, 膝盖微弱, 胳膊是重的
There's 呕吐在他的毛线衣已经, mom's 意粉
He's 紧张, 但在表面他看起来镇静和准备好
投下炸弹, 但他保持在forgettin
什么他写下, 整体人群那么大声去
他张他的嘴, 但词won't 出来
He's chokin, 怎么everybody's jokin 现在
clock's 用尽, time's, bloah!
攫取回到现实, Oh 那里去重力
噢, 那里去兔子, 他堵塞了
He's 很疯狂, 但他won't 放弃那
他是吗? 不
他won't 有它, 他知道他的整体后面city's 绳索
它don't 问题, he's 麻醉药
他知道那, 但he's 打破了
He's 如此被堆积, 他知道
当他去回到他的活动房屋, that's 当it's
回到实验室再yo
这整体斥责shit
他更好去捕获这片刻和希望它don't 通过他

您更好失去自己在音乐, 片刻
您拥有它, 您改善从未让它是
您只得到一射击, 不错过您的机会吹
这个机会来一次在终身yo】
第2个回答  2007-09-02
看, 如果您有一射击, 一个机会
占领一切您曾经想要... 一片刻
您会夺取它或让它滑倒?

他的棕榈是满身是汗的, 膝盖微弱, 胳膊是重的
那里已经是呕吐在他的毛线衣,妈妈的意粉(即意大利式细面条)
他是紧张的,但在表面他看起来镇静和准备好
空投炸弹, 但他保持在遗忘
什么他写下, 整体人群去
因此他大声张他的嘴,
他透不过气来的, 怎么大家在开玩笑
现在时钟的奔跑, 时间到, 膨胀!
攫取回到现实, Oh 那里去重力Oh,
那里是兔子, 他是堵塞了
他很疯狂, 但他不会放弃是他?
是吗?没有
他不会有它, 他知道他的全后面城市的绳索
不关它事, 他是麻醉药,
他知道的,仅他是打破了
他是因此堆积他知道
当他去回到他的活动房屋, 那是就是这
再次回到实验室yo
这是整体胡扯
他最好此刻去收获这胜利品,的这并且希望它不通过他
您最好失去自己在音乐, 您拥有它的片刻,
您永远它,最好不要让它走
您只得到一射击, 不错过您的机会吹
这个机会终身只来一次yo