外交部的翻译官们能否在外兼职？比如做国际会议的同传或是在企业兼职会议翻译？

如题所述

举报该问题

推荐答案 2011-11-15

是不可以做兼职的，都是全职部长级以上的会议。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rZnZ0jBZj.html

第1个回答 2011-11-14

在外交部工作，有保密法，泄密会被捕被杀，还敢作兼职。

第2个回答 2011-11-14

当然可以兼职。
如果同传很好的话，那就辞职吧，自己干更好。

第3个回答 2011-11-14

先问问自己为什么想找兼职？

相似回答

《亲爱的翻译官》有什么特点?答：工作上、他们是外交部高翻局不可或缺的两张“王牌”，大型国际会议上做同传、陪同高官出访；无论同声传译还是交替互传，没有拿不下来的；戴上耳麦，坐在工作间里那镇定自若的样子，想想就觉得燃爆了……；爱情上，他们郎才女貌活脱脱一对璧人，作者金手指一开，闲杂人等靠边站；小说的结尾，男主随...

同声传译是什么意思?答：根据 AIIC （国际会议口译员协会）的规定，同传译员只要翻译出演讲者内容的 80 ％就已经算是合格了（同传译员翻译出演讲内容的 90 ％、 100 ％当然也有可能），因为很多人平时说话非常快，演讲时又只顾及自己的演讲内容或带各地的口音，同传译员只好调动自己的一切知识储备和经验来全力以赴。那些有意...

同传翻译收入高吗?需要什么条件?怎么考?答：日薪8000 ---10000居多，加班可达15000元，国内外知名翻译学院的优秀口译硕士（同声翻译方向）可胜任，国内也只有北外、上外、对外经贸大学等个别学校真正具有同声翻译培养能力，入学门槛高、培养过程中淘汰率也高，即便顺利毕业也有不少不会选择从事这个行业，毕竟工作压力非常大、工作节奏很快速、很紧张！我...

英语翻译官一个月多少钱答：普通翻译一般是2000到3000块一个月,高级的有7000到8000,如果在国际会议中做翻译,一次就有一万到三万。翻译是语际交流过程中沟通不同语言的桥梁。一般来说，翻译的标准主要有两条：忠实和通顺。忠实是指忠实于原文所要传递的信息，也就是说，把原文的信息完整并且准确地表达出来，使译文读者得到的信息与...

大家正在搜

翻译官一个月工资多少

翻译官的工资

如何让能够成为联合国的翻译官

中国同传翻译官有几个?