彼岸花英文怎么写？怎么读？

如题所述

推荐答案 2011-11-18

【manjusaka】这是红色彼岸花的英文，翻译过来就是“曼珠沙华”。白色的彼岸花又称“曼陀罗华”【mandarava】，我理解的彼岸花一般指红色的吧，因为红色才应该是地狱之花的颜色吧。个人认为这个应该是音译过来的，中文就和读音差不多。
彼岸花是开在黄泉之路的花朵，在那儿大批大批的开着这花，远远看上去就像是血所铺成的地毯, 又因其红的似火而被喻为”火照之路” 也是这长长黄泉路上唯一的风景与色彩. 人就踏着这花的指引通向幽冥之狱.

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rZrIIr0IT.html

其他回答

第1个回答 2011-11-18

彼岸花就是曼珠沙华，你查一下曼珠沙华的英语

第2个回答 2012-03-25

stonegarlic红色的彼岸花

第3个回答 2011-11-18

higan bana

相似回答

曼珠沙华用英语怎么说请帮忙答：曼珠沙华（又称：彼岸花）是花名，英文翻译有三种：1、equinox flower 双语例句：Legend has it that after death, the gates of hell will be on the netherworld Road, road is in full bloom and flowers, do not see the equinox flower leaf.相传人死后，过了鬼门关便上了黄泉路，路上盛开...

“彼岸花”在英文里怎么写?答：英文名clusteramaryllis，Shorttube Lycoris，日文名マンジュシャゲ、曼陀罗华（mandarava）——白色的彼岸花曼珠沙华（manjusaka）——红色的彼岸花

彼岸花用英语怎么说?答：彼岸花，英文Bianhua，例句：Executed in the white Bianhua blooming season, Photoacoustic spread into final image. 处死在白色彼岸花盛开的季节，血光蔓延成最后的影像。红色彼岸花，即曼珠沙华，又称"舍子花"。是多年生草本植物，地下有球形鳞茎，外包暗褐色膜质鳞被。叶带状较窄，色深绿，自基部抽...

彼岸花的英文是什么?答：彼岸花的英文翻译有三种，即equinox flower"， "higanbana" 和 red lycoris。彼岸花也叫曼珠沙华（mañjusaka），是佛教传说中开在冥界的一种花。美丽而又忧伤的名字。它盛开在七月，花语是“悲伤的回忆”。花开时，远看就像是血所铺成的地毯，因而被喻为“火照之路”，灵魂便籍由此花的指引，...

大家正在搜

彼岸花用英文怎么写紫色的彼岸花用英语怎么写彼岸英文怎么写彼岸花的英语单词怎么读花用英文怎么写彼岸花的英文缩写玫瑰花英文怎么写荼靡花英文怎么写彼岸花法语怎么写

彼岸花英文怎么写？ 怎么读？

彼岸花英文怎么写？怎么读？