帮我翻译下英语句子(汉译英) 急用

1.河流越来越窄 2.我们花费两个小时,顺着瀑布一侧往上去,路上有时扛着独木舟,有时又是推又是拉的。 3.只要你沿着小道走,你会安全的。 4.对我来说,说英语很容易。 5.我很早出发,以便能赶上第一班火车。 6.一切似乎都非常安宁平和。 7.满地板都是橡皮筋,金属碎片。 8.他告诉珍妮去看电视,由她来收拾房间。 9.他抬头望着阴沉沉的天空。 10.他下决心不撒手。 11.别担心,没什么严重的事。 12.昨晚他吃得太多了。 13.迪克乐于助人。 14.不要低声说话。

1.The river is more and more narrow 2.We cost two hours, agreeable waterfalls a side goes upwards, the on the road sometimes carries on the shoulder dugout canoe, sometimes again is push and is something to pull. 3.As long as you along the small way walks, you would be safe. 4.Speak English to me very easy. 5.I set out very early, in order to can catch up the first train. 6.Everything seems to be all very quiet and peaceful Ping-ho. 7.All of everywhere planks are rubber bandses, metals fragment. 8.He tells Jenny to watch a television, is tidied up room by her. 9.He raises head to hope the sky that the dark sinks. 10.He makes a firm decision not to let go of. 11.Don't worry, the business of[with] nothing important severity. 12.He ate last night too many. 13.The 迪 gram takes pleasure in help others. 14.Don't the low voice talk.
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2007-08-29
非软件翻译:
1.The river is becoming more and more narrow.
2.We spended two hours walking towards along one side of the waterfall. On the road, sometimes we carried the canoe on the shoulders, sometimes we pulled it or draw it.
3.You will be safe if you walk along the road.
4.Speaking English is very easy for me.
5.I set out very early in order to catch up the first train.
6.Everything seems to be peaceful and halrmonious.
7.There are metal fragments and bungee all over the floor.
8.He
第2个回答  2007-08-29
1. The rivers are more and more narrow 2. We spend for two hours,upward is going along a waterfall side, on the road sometimes carrieson the shoulder the dugout canoe, sometimes also is pushes also ispulls. 3. So long as you walk along the track, you can safe. 4. For methat, spoke English to be very easy. 5. I very early embark, in orderto can catch up with the first class of train. 6. All extremelypeaceful are as if all gentle. 7. The full floor all is the bungee,the metal fragment. 8. He tells the treasure 妮 to watch thetelevision, tidies up the room by her. 9. He gains ground is lookingthe cloudy sky. 10. He makes the resolution not to let go. 11. Otherworry, does not have any serious matter. 12. Last night he ate toomany. 13. Dick is glad helps the person. 14. Do not speak in a lowvoice.