"江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见。"英语怎么说?

Question

如题所述

Answer 1

翻译如下
江流宛转绕芳甸，月照花林皆似霰; 空里流霜不觉飞，汀上白沙看不见
英语就是如下
The river twists and turns around the flowering fields. The moonlight shines on the flowering trees as if the dense snow beads are shining. The moon is so frosty that it is impossible to detect frost flying. The white sand and white moonlight on the island can not see clearly.
不过论语言的美感，中文可以甩英语100条街。