从字面上理解吧,说着玩儿,你看着玩儿。
中华文化:中华,应该是
中国民族,是这块土地上古往今来生活的形形色色的人们的集合,他们以前在这片土地上生活、迁徙、繁衍,现在也是,以后也是。他们从古到今创造的文明,流传的经验,形成的技术,留下的智慧,等等,综合起来,就是一个民族的文化,就是中华文化。它包括这一片土地上东西南北,从古到今。所以,古代和现代,
中华民族创作的文化,就是中华文化。
传统文化:先说传统,传统是相对于现代的,也就是不同形态的社会,现代社会是建立在工业基础上的,传统社会是建立在农业基础上的。所以,工业时代以前,全世界各国、各民族的文化都可以叫做传统文化。细分起来,因为民族的不同,地域的不同,它的内部又有不同,
中国传统文化,印度传统文化,希腊传统为文化,欧洲传统文化等等。
我想你问的是中华文化和
中华传统文化之间的关系。所以说说这两个:
中华文化:中华民族从古到今创造的文化。即有古代,也有现代。
中华传统文化:中华民族在工业时代以前创造的文化。
所以两者的关系是:中华文化包含中华传统文化,中华传统文化是中华文化的一部分。