张国荣《不羁的风》粤语歌词普通话音译

Question

如题所述

Answer 1

　　从(cung4/sung1/zung6) 前(cin4) 如(jyu4) 不(bat1) 羁(gei1) 的(dik1) 风(fung1/fung3) 不(bat1) 爱(oi3) 生(saang1/sang1) 根(gan1)
　　我(ngo5) 说(seoi3/jyut6/syut3) 我(ngo5) 最(zeoi3) 害(hoi6/hot3) 怕(paa3) 誓(sai6) 盟(mang4)
　　若(je5/joek6) 为(wai4/wai6) 我(ngo5) 痴(ci1) 心(sam1) 便(bin6/pin4) 定(deng6/ding6) 会(kui2/wui5/wui6) 伤(soeng1) 心(sam1)
　　我(ngo5) 永(wing5) 是(si6) 个(go3) 暂(zaam6) 时(si4) 情(cing4) 人(jan4)
　　曾(cang4/zang1) 扬(joeng4) 言(jin4) 不(bat1) 羁(gei1) 的(dik1) 心(sam1) 只(zek3/zi2) 爱(oi3) 找(zaau2) 开(hoi1) 心(sam1)
　　快(faai3) 慰(wai3) 过(gwo1/gwo3) 了(liu5) 便(bin6/pin4) 再(zoi3) 独(duk6) 行(haang4/hang4/hang6/hong4)
　　浪(long4/long6) 漫(maan6) 过(gwo1/gwo3) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 尽(zeon2/zeon6) 力(lik6) 笑(siu3) 得(dak1) 真(zan1)
　　掩(jim2) 饰(sik1) 空(hung1/hung3) 虚(heoi1) 的(dik1) 心(sam1)
　　你(nei5) 偏(pin1) 看(hon1/hon3) 透(tau3) 内(naap6/noi6) 心(sam1) 苦(fu2) 恼(nou5)
　　你(nei5) 以(ji5) 爱(oi3) 将(zoeng1/zoeng3) 心(sam1) 中(zung1/zung3) 空(hung1/hung3) 隙(gwik1) 修(sau1) 补(bou2)
　　使(sai2/si2/si3) 这(ze2/ze3/ze5) 片(pin3) 风(fung1/fung3) 愿(jyun6) 做(zou6) 你(nei5) 的(dik1) 俘(fu1) 虏(lou5)
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3) BABY 长(coeng4/zoeng2) 夜(je6) 抱(pou5) 拥(jung2/ung2) DARING
　　如(jyu4) 今(gam1) 这(ze2/ze3/ze5) 个(go3) 浪(long4/long6) 人(jan4) 只(zek3/zi2) 想(soeng2) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 躺(tong2) 于(wu1/jyu1/jyu4) 你(nei5) 身(san1/gyun1) 边(bin1)
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3) BABY 长(coeng4/zoeng2) 夜(je6) 抱(pou5) 拥(jung2/ung2) DARING
　　如(jyu4) 今(gam1) 这(ze2/ze3/ze5) 个(go3) 浪(long4/long6) 人(jan4) 只(zek3/zi2) 想(soeng2) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 躺(tong2) 于(wu1/jyu1/jyu4) 你(nei5) 呼(fu1) 吸(kap1) 侧(zak1) 边(bin1)
　　真(zan1) 爱(oi3) 你(nei5) 的(dik1) 真(zan1) 爱(oi3) 令(ling4/ling6) 我(ngo5) 讲(gong2) 不(bat1) 出(ceot1) 再(zoi3) 见(gin3/jin6)
　　从(cung4/sung1/zung6) 前(cin4) 如(jyu4) 不(bat1) 羁(gei1) 的(dik1) 风(fung1/fung3) 不(bat1) 爱(oi3) 生(saang1/sang1) 根(gan1)
　　我(ngo5) 说(seoi3/jyut6/syut3) 我(ngo5) 最(zeoi3) 害(hoi6/hot3) 怕(paa3) 誓(sai6) 盟(mang4)
　　若(je5/joek6) 为(wai4/wai6) 我(ngo5) 痴(ci1) 心(sam1) 便(bin6/pin4) 定(deng6/ding6) 会(kui2/wui5/wui6) 伤(soeng1) 心(sam1)
　　我(ngo5) 永(wing5) 是(si6) 个(go3) 暂(zaam6) 时(si4) 情(cing4) 人(jan4)
　　曾(cang4/zang1) 扬(joeng4) 言(jin4) 不(bat1) 羁(gei1) 的(dik1) 心(sam1) 只(zek3/zi2) 爱(oi3) 找(zaau2) 开(hoi1) 心(sam1)
　　快(faai3) 慰(wai3) 过(gwo1/gwo3) 了(liu5) 便(bin6/pin4) 再(zoi3) 独(duk6) 行(haang4/hang4/hang6/hong4)
　　浪(long4/long6) 漫(maan6) 过(gwo1/gwo3) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 尽(zeon2/zeon6) 力(lik6) 笑(siu3) 得(dak1) 真(zan1)
　　掩(jim2) 饰(sik1) 空(hung1/hung3) 虚(heoi1) 的(dik1) 心(sam1)
　　你(nei5) 偏(pin1) 看(hon1/hon3) 透(tau3) 内(naap6/noi6) 心(sam1) 苦(fu2) 恼(nou5)
　　你(nei5) 以(ji5) 爱(oi3) 将(zoeng1/zoeng3) 心(sam1) 中(zung1/zung3) 空(hung1/hung3) 隙(gwik1) 修(sau1) 补(bou2)
　　使(sai2/si2/si3) 这(ze2/ze3/ze5) 片(pin3) 风(fung1/fung3) 愿(jyun6) 做(zou6) 你(nei5) 的(dik1) 俘(fu1) 虏(lou5)
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3) BABY 长(coeng4/zoeng2) 夜(je6) 抱(pou5) 拥(jung2/ung2) DARING
　　如(jyu4) 今(gam1) 这(ze2/ze3/ze5) 个(go3) 浪(long4/long6) 人(jan4) 只(zek3/zi2) 想(soeng2) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 躺(tong2) 于(wu1/jyu1/jyu4) 你(nei5) 身(san1/gyun1) 边(bin1)
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3) BABY 长(coeng4/zoeng2) 夜(je6) 抱(pou5) 拥(jung2/ung2) DARING
　　如(jyu4) 今(gam1) 这(ze2/ze3/ze5) 个(go3) 浪(long4/long6) 人(jan4) 只(zek3/zi2) 想(soeng2) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 躺(tong2) 于(wu1/jyu1/jyu4) 你(nei5) 呼(fu1) 吸(kap1) 侧(zak1) 边(bin1)
　　真(zan1) 爱(oi3) 你(nei5) 的(dik1) 真(zan1) 爱(oi3) 令(ling4/ling6) 我(ngo5) 讲(gong2) 不(bat1) 出(ceot1) 再(zoi3) 见(gin3/jin6)
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3) BABY 长(coeng4/zoeng2) 夜(je6) 抱(pou5) 拥(jung2/ung2) DARING
　　如(jyu4) 今(gam1) 这(ze2/ze3/ze5) 个(go3) 浪(long4/long6) 人(jan4) 只(zek3/zi2) 想(soeng2) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 躺(tong2) 于(wu1/jyu1/jyu4) 你(nei5) 身(san1/gyun1) 边(bin1)
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3) BABY 长(coeng4/zoeng2) 夜(je6) 抱(pou5) 拥(jung2/ung2) DARING
　　如(jyu4) 今(gam1) 这(ze2/ze3/ze5) 个(go3) 浪(long4/long6) 人(jan4) 只(zek3/zi2) 想(soeng2) 一(jat1) 生(saang1/sang1) 躺(tong2) 于(wu1/jyu1/jyu4) 你(nei5) 呼(fu1) 吸(kap1) 侧(zak1) 边(bin1)
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3) BABY 长(coeng4/zoeng2) 夜(je6) 抱(pou5) 拥(jung2/ung2) DARING
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3) BABY 长(coeng4/zoeng2) 夜(je6) 抱(pou5) 拥(jung2/ung2) DARING
　　停(ting4) 住(zyu6) 这(ze2/ze3/ze5) 风(fung1/fung3)
　　汉字注的粤语拼音 有些多音的 还是要听歌对照一下
　　希望我的回答对你有帮助