第1个回答 2012-01-02
红杏枝头春意闹~~
玉楼春 宋祁
东城渐觉风光好，縠皱波纹迎客桌。
绿杨烟外晓寒轻，红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，肯爱千金轻一笑。
为君持酒劝斜阳，且向花间留晚照。
☆【注释】
1. 縠皱：即绉纱，喻水之波纹细如皱纱。
☆【翻译】
东城的景色越来越美，湖面上如縠皱的波浪，迎接游客船只的到来。绿色杨柳上轻飘着寒烟，枝头上红杏盛开，增添春意的热闹盎然。
人生欢乐时光其实很少，为博取一次欢笑，耗费千金也在所不惜。且让我为君举起酒杯劝留斜阳，恳求它多向花丛映照一些余晖。
近代学者王国维在《人间词话》中评论说：“著一‘闹’字而境界全出。”一个字，即传达出春日万物争喧的情景，这正是词人的高明之处。
第2个回答 2012-01-02
宋朝 宋祁的《玉楼春》
东城渐觉风光好，
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，
红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，
肯爱千金轻一笑，
为君持酒劝斜阳，
且向花间留晚照。
第3个回答 2012-01-12
【玉楼春】
东城渐觉风光好，
縠皱波纹迎客棹。
绿杨烟外晓寒轻，
红杏枝头春意闹。
浮生长恨欢娱少，
肯爱千金轻一笑，
为君持酒劝斜阳，
且向花间留晚照。
第4个回答 2012-01-02
红杏枝头春意闹本回答被网友采纳