“没心情，什么事情也不想做”日语怎么说？

Question

“没心情，什么事情也不想做”日语怎么说？

谢谢！

Answer 1

気分（きぶん）が乗（の）らなくて、何（なに）もしたくない。

比起“気持ち”，“気分”更轻一些。前者偏重情绪，后者偏重心情。
気持ちが悪い 表示身体不适，感到恶心
気持ちが落ちている 有点低落消沉的感觉
気分じゃない 有点烦躁发怒的感觉。一般连在具体的事情后面的时候可以说XXする気分がない
気分が乗らない 表示没兴致，有点颓靡
前半句可根据你需要的语气选择，至于后半句，我想何もしたくない最简洁恰当了。

Answer 2

気持ちが落ちていて、何もする気がありません。

Answer 3

気持ちが悪くて、何もしたくない。

Answer 4

気分じゃない、どんなことでもやりたくないですか

{Kibun janai, don'na kotode mo yaritakunaidesu ka}