what is the date today和what day is it today两个句子都有询问日期的意思，区别主要是询问侧重点不同、适用场合不同、回答方式不同：
一、询问侧重点不同：
1、what day is it today？一般询问的是今天是周几，"today" 是作副词，表示时间状语。比如例句：
what day is it today？今天星期几呢？
2、What's the date today?这个一般询问的是今天是多少号。比如例句：
What's the date today?今天日期是多少？
二、使用场合不同：
1、what day is it today？常用于日常街上相遇时的见面寒暄，比较随和。
2、What's the date today？则常用于日常办公员工之间的相互交流，带有商务气息。
三、回答的方式不同：
1、对于what day is it today？的提问，回答可以较为随意自然，只要告诉时周几即可，不用过于在意语法。
2、What's the date today?回答要具体准确，回答的日期要精确到月和日，所以回答的句式较为具体：It's 月份+日期。
例句：
（1）what day is it today？--It's Sunday。(中文意思：今天星期几呢？回答：今天是星期天。)
（2）What's the date today?--It 's April 26th ,2015.（中文意思：今天日期是多少？回答：今天是2015年4月26号。）
扩展资料：
date
[英][deɪt][美][det]
n.日期，日子;约会;时代，年代;（北非和西亚常见的海枣树的）海枣;
vt.过时;使…显老;显示出…时代（或年龄）;鉴定…的年代;
vt.& vi.与人约会，相约;
vi.属于某一特定时期;从某时起计算日期;记载日期;注有（或注明）日期;
第三人称单数：dates过去分词：dated复数：dates现在进行时：dating过去式：dated
day
[英][deɪ][美][de]
n.一天；白天；时期；节日；
adj.日间的；逐日的；
adv.每天；经常在白天地；
复数：days
参考资料来源：百度百科-data
参考资料来源：百度百科-day
what is the date today 和what day is it today 的不同点：
（1）意思不同：
1，what is the date today ？意为今天是几号？是问的日期，具体今天是几月几日。
2，what day is it today ？意为今天是星期几？是问今天是星期几？
（2）结构不同：
1，what is the date today ？中what day是形式主语；
2，what day is it today ？中what是形式主语。
（3）回答内容不同：
1，what is the date today？回答时It is+日期。
2，what day is it today？回答时It is+星期几。
what is the date today 和what day is it today 的相同点：
（1）句式相同：两句都是疑问句，宾语都要前置。
（2）回答时的格式相同：回答时的格式都是It is。
扩展资料
（1）相似句子
what day is it? what date is it？ 这里没有重点强调是今天，用途比较广。 比如当你想要问一见事情发生在哪一天，哪一号， 这个星期我们有功课的那一天是哪一天/哪一号？等都可以使用。
what is the day today？=今天是什么（特别）日子？ （如国庆节等）the day=发生重大事件的那一天. 翻译的不同就在于这里有了一个the。
（2）疑问句
疑问句英文称interrogative sentence，主要交际功能是提出问题，询问情况。
疑问句是实际交流中常用的句式，疑问句分为一般疑问句，选择疑问句，特殊疑问句和反意疑问句。一般疑问句通常用来询问一件事情是否属实。
答句通常是Yes。或No。所以一般疑问句又称作是非问句。选择疑问句提出两个或两个以上可能的答案供对方选择。
以疑问词开头，对句中某一成分提问的句子叫特殊疑问句。特殊疑问句有两种句型结构，是实用英语学习中需要掌握的。
它们一种是疑问词 一般疑问句，另一种是疑问词陈述句语序，此时的疑问词在句中用作主语，或是修饰主语。
反意疑问句又叫附加疑问句，是指当提问的人对前面所叙述的事实不敢肯定，而需要向对方加以证实 时所提出的问句。
参考资料来源
本回答被网友采纳1、what day is it today?
问今天星期几 回答 it's monday...等
2、what's the date today?
问今天几号 回答 it's june 1st.等
3、what's today?
问今天几月几号星期几 回答 it' june 1st monday.等
答语是： It 's April 26th ,2015.
what day is it today ?问星期“ 今天星期几？”
答语是： It's Sunday .
你好！ 本题不明白再问！其它题目请另外求助；
如果帮到你，请及时采纳，谢谢本回答被提问者和网友采纳