英语your to-do list怎么翻译？

Question

如题所述

Answer 1

your to-do list翻译成汉语：

你的待办事项列表/你要做事情的清单。

1. 分析词组：

your 形容词性物主代词作定语；

to-do 复合名词词组作定语

list，可数名词，短语的中心词。

2. 单词解释：

your， /jɔː(r); jə(r)/ ；pron. 你的，你们的。例如：

Your first duty is to your family. 

你首要的是对家庭尽责。

Do your parents mind your leaving home? 

你父母舍得你离开家吗？

I left all of your messages on your desk. 

我把你的所有便条都放到你的书桌上了。

to-do， /tə ˈduː/ ；n. 要办的事；骚乱；大惊小怪。

list， /lɪst/ ；n. 列表，清单；（船）倾侧；围栏；赛场，战场；v. 列清单，拟订清单；把……列入名单。

例如：

Use the Tasks as a to-do list. 

把任务表当作待办事项列表来使用。

Do you make a to-do list? 

你会列举工作清单吗？

Basically write a to-do list for each goal. 

为每个目标写下最基本的行动清单。

Answer 2

英语your to-do list翻译成中文意思是“你的待办事项清单”。

重点词汇：list

一、单词音标

list单词发音：英 [lɪst]  美 [lɪst]。

二、单词释义

n. 列表，清单，目录；倾斜

v.列出，列于表上，记入名单内；倾侧

三、词形变化

动词过去式: listed

动词过去分词: listed

动词现在分词: listing

动词第三人称单数: lists

复数: lists

四、短语搭配

book list 书单

check list 清单

guest list 客人名单

price list 价目表

reading list 阅读书目

shopping list 购物单

五、词义辨析

list，catalog(ue)，register，roll，schedule，table，chart，form这些名词均含“名单、目录、表格”之意。

list最普通用词，含义广。指按字母顺序、时间先后或类别等排列的姓名或项目等的单子。

catalog(ue)指列出有全部队名、物名或项目等的目录，有时指附有简要说明的分类名单或一览表。

register多指官方对人或事作出的正式书面记录或详细清单。

roll多指人员的姓名名单，尤指属于团体或军事单位的全体人员名单。

schedule既可指时间或计划的安排表，又可指详细列出的所有分类项的清单或细表。

table普通用词，一般指易于迅速查阅使用，具有特定编排方法的目录或表格。

chart指把资料制成表格等形式供人看的图表。

form指上面印有横线或格让人填写规定内容的表格。

六、双语例句

Making lists can create order and control. 

列表能使一切井然有序、便于管理。

A list of items is repeatedly flashed up on the screen. 

一个选项列表反复出现在屏幕上。

Financial security was high on his list of priorities. 

在他的心目中，金融安全是十分重要的一环。

That comes a long way down my list of priorities. 

在我非做不可的事情当中，那事较不重要。

They keep a list of people willing to work nights. 

他们有一份愿意夜间工作的人的名单。

本回答被网友采纳

Answer 3

翻译为：你的做事清单、你的计划表等等，to do list意为：工作清单、计划表、任务列表等等，通常做主语或者宾语，造句，你要制作一个你自己的计划表， you have to make your to-do list

Answer 4

your to-do list翻译为

你的待办事项清单

扩展：

双语例句

1、As an experiment, look at your to-do list or make one. 

实验练习：看看你的工作清单或做一张清单。

2、This page will help you promote your to-do list to a project. 

此页面可帮助您将待办事项列表提升到项目

3、Does your to-do list look like this? 

你的任务清单是这样写的？

4、Now you're ready to work through the tasks on your to-do list. 

现在您已经可以开始按照您的任务列表计划执行任务了。

What you need most is a weekend break from your to-do list. 

你最需要的就是休息一个周末不去想自己要做什么。

Answer 5

your to-do list

你的待办事列表