大连以前算是日本殖民地，很多词语都来自于日语，比如晚霞子，马葫芦（下水井），磨叽（年糕）等等
晚霞子是衬衫的意思，不会日语，应该是三楼说的那样吧
晚霞子是衬衫的意思，不会日语，应该是三楼说的那样吧
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
第1个回答 2021-10-15
晚霞子其实是日语中引用的英语，white shirts 白衬衣的意思，日语中没有相应的汉字对应，所以用假名直接对音，到了大连被中国人听成了晚霞子。马葫芦盖是英文manhole （人孔盖/井盖）的对音
第2个回答 2012-01-19
衬衫，源自日语：ワイシャツ
第3个回答 2012-01-19
是衬衫的意思
第4个回答 2012-01-19
衬衫 大连人都知道本回答被提问者采纳
相似回答