.“我能看见世界，世界却看不见我； 我不在江湖，江湖却有我的传说。”
首先，这句广告词给我的第一感受就是抄袭，我很容易就联想起“鱼对水说：你看不见我的眼泪，因为我在水中。 水对鱼说；我能感觉到你的眼泪，因为你在我心中。”两者相比较，这句广告词就显得有点画虎不成，反成猫，无论是意境还是语言，都比不上原句。
其次，“我能看见世界”这句让我以为这个楼盘是很高的，至少要有几十层楼高，不然怎么能“看见世界”？但是后面那一句“世界却看不见我”却令我感到莫名其妙。
如果是很高的楼层，不敢说全世界的人，至少方圆十几公里的人都应该能看见吧？但硬要说“世界看不见我”，难道这楼盘会隐形？还是说这楼盘是建造在群山绿树环绕之中，为是强调楼盘的自然环境好才这样说的？如果是这样的话，这句广告词还勉强说得过去。但这样理解的话，又和前面楼层很高相矛盾。
总之，这句广告词是令人费解。
第三，“我不在江湖，江湖却有我的传说”这句我是这样理解的，广告词的本意是想含蓄地赞颂开发商过往的业绩，“江湖”应该是指商界，“传说”则是指名气，但“不在江湖”容易让我误以为这个企业无心进取，不思上进，不想与人竞争。这样的话，作为消费者买房时就会掂量一下了。
参考资料：http://zhidao.baidu.com/question/220004932.html