麻烦您再帮我翻译下，太感谢了！

vielen Dank f黵 Ihre R点kmeldung.

Die 2 Tage beziehen sich lediglich darauf das Bestellungen innerhalb von 48
Stunden in den Versand geben werden. Die Zustellung durch unseren Logitiker
kommt hier zus鋞zlich mit 1 - 2 Werktagen hinzu.

举报该问题

推荐答案推荐于2016-03-25

不好意思回晚了，以下是翻译：

非常感谢您的回信。

两天指的只是您的预定信息将在48小时内传送到我们的配送部门。我们的物流人员将在额外的一到两个工作日内将您预定的产品送达。

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/reTjDe0BBTDTeBDTZZ.html

其他回答

第1个回答 2014-10-09

有些字乱码了

相似回答

麻烦大家帮我翻译一下这篇文言文!十分感谢!答：（原文）谧字长深。母贾午，充少女也。父韩寿，字德真，南阳堵阳人，魏司徒暨曾孙。美姿貌，善容止，贾充辟为司空掾。充每宴宾僚，其女辄于青缫中窥之，见寿而悦焉。同其左右识此人不，有一婢说寿姓字，云是故主人。女大感想，发于寤寐。婢后往寿家，具说女意，并言其女光丽艳逸，端美...

麻烦您再帮我翻译一下,谢谢了答：After talk to China Telecomm, I learned that China Telecomm's Premium Network can assure the QoS(quality of service) of its global transmission network. This is because Premium Network'main business concerns internaltional service.But you still need to decide the exact bandwidth requir...

麻烦大家帮我翻译一下这些句子,谢谢了!答：I am not good at cooking, I just can make easy food and not so delicious.2，我的学校非常好，我在学校里很快乐，学习很轻松，因为我可以和大家相处地很好 I am in a very good school. I have a easy life and study because I get on well with others.3，我经常帮助别人，只要别人...

麻烦大家帮我翻译一下~!!!谢谢啦!!!1答：你今天好吗？我好累，我都不知道因为芝加哥事件在紧张的神经消散之前我有多紧张。现在我麻木了。我得知明天有一个早饭前的会议，因此我今晚会试着早睡。今天的亮点—我们的猫—Henry，将一只活小鸟带进了屋。他在屋里来回飞，最终撞到橱窗上了。我们把他装进了一个盒子，让他没有压力地在外面翱翔。

大家正在搜

麻烦别人后说感谢的话经常麻烦别人想说感谢的话给别人添麻烦的感谢话表达感谢感激感恩的话谢谢人家的感谢语英语感谢信万能句子带翻译感谢信英语作文带翻译感谢帮助感谢帮助的话