王凝之妻谢氏传 翻译 急急急急

Question

王凝之妻谢道韫，聪明有才辩，尝内集，雪骤下，叔 谢安曰：‘何所拟也？’安兄子朗曰：‘撒盐空中差可拟。’道韫曰：‘未若柳絮因风起。’安大悦，众承许之。

所有的，一字一句的翻译

Answer 1

王凝之的妻子谢道韫聪明且富有才华，一次家庭聚会中，下起了大雪，太傅高兴地说：“这纷纷扬扬的大雪像什么呢?”长子说：“跟把盐撒在空中差不多。”而道韫说：“不如比作风把柳絮吹得满天飞舞。”太傅高兴得笑了起来。

“众承许之”我不知要怎么翻译？抱歉，我尽力了。希望你满意。