那有的单词既有汉字的写法又有假名的写法 是不是说假名写的那个就是他的发音?
追答日语汉字都是可以用假名拼出来的,就像拼音,比如:
就像这样,对应的字有对应的假名
额,不知道插图看不看得到……
这大概就是你说的同一个词既有汉字又有假名的写法,是它的发音
就是这种了~那为什么这么写呀?是为了方便读音么?
追答是的,这是日语教材,是帮助记忆才写出来的,正式文章就不会这样写了。就像中文,有的汉字不认识就在上面用拼音标出来。
这个是竖着写的,如果横着写就如同拼音和汉字了
训读什么意思呢?音读呢?
追答训读是日语没有文字前固有的读音,汉字传到日本后把相同意思的读音加到汉字上的
音读是古汉语汉字本身固有的发音
具体音训读的产生和由来还是看我以前回答的哪个问题的第二个~~
0 0好厉害。。。这位前辈能不能加你的联系方式XD
追答私信发了~