旧版三国演义忠于原著吗?

Question

我是高一学生，要求看三国演义，我想看通过电视剧来学习，原著太厚了啊。请看过的人评点下只看三国演义电视剧可以应付考试吗？还有旧版三国演义忠于原著吗？看新版的好还是旧版的好？

Answer 1

旧版三国演义非常忠于原著。
老版三国演义拍摄的宗旨是在原著基础上立体化、形象化，基本不改动原著，只是做极少地方做一些合理的改编，比如“美人计”故事中，貂蝉完成灭董事，就自行离开了，等等。
旧版三国演义倾全国优秀演员，演技都非常精湛，比如演曹操的鲍国安老师是中戏教授，演诸葛亮的唐国强更不用多说，戏份比较少接近打酱油的孙策扮演者现在是中国话剧院院长濮存昕等等。文言文台词都是三国演义著作中原版文字，属于白话文言文，不算特别难懂，看过书的再看电视剧会很有亲切感与共鸣，剧情完全忠于原著。

Answer 2

　　旧版三国演义基本忠于原著。
　　《三国演义》是中国第一部长篇章回体历史演义小说，以描写战争为主，反映了吴.蜀.魏三个政治集团之间的政治和军事斗争。分为黄巾之乱、董卓之乱、群雄逐鹿、三国鼎立、三国归晋五大部分。在广阔的背景上，上演了一幕幕气势磅礴的战争场面。编者罗贯中将兵法三十六计融于字里行间，既有情节，也有兵法韬略。《三国演义》反映了丰富的历史内容，人物名称、地理名称、主要事件与《三国志》基本相同。人物性格也是在《三国志》留下的固定形象基础上，才进行再发挥，进行夸张、美化、丑化等等，这也是历史演义小说的套路。《三国演义》一方面反映了真实的三国历史，照顾到读者希望了解真实历史的需要；另一方面，根据明朝社会的实际情况对三国人物进行了夸张、美化、丑化等等。

Answer 3

我看的《三国演义》小说是分的上中下三部分，我记得基本是半文言，老书，老黄老黄的书页了，所有的名字，不管是地名儿还是人名儿都加了下划线，这书现在好像不好找了吧，好像是个宝贝吧？
电视连续剧别看新版的，旧版的电视连续剧基本还好，比如赤壁之战的拍摄与我看的小说上基本差不了多少。至于你说的应付考试我不能保证，因为电视连续剧不管怎么拍都先得把主体思想给定位了，谁好谁坏基本定位了，小说的思维散发空间比电视连续剧更加宽广，所以我的建议，你最好还是看小说吧，因为很多理解在小说里鉴赏才更丰满。本回答被提问者采纳

Answer 4

旧版还好，许多经典的对白都直接采用原文，对原著还比较忠实。新版完全是九零后的产物，被改的面目全非，像我，常年研究三国的，简直目不忍睹。

Answer 5

可以
我就是先看旧版《三国演义》。最近才看的原著。
考了几年试，过来了。