意思是吹绿，拂绿。
春风又绿江南岸中的绿本是形容词，这里是使动用法，使之（江南岸）绿了。绿字形象鲜活，春意盎然，读来仿佛有阵阵春风扑面而来。
原文：京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。春风又绿江南岸，明月何时照我还？
译文：站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
扩展资料：
创作背景：《泊船瓜洲》作于王安石晚期，宋神宗熙宁元年（1068年），王安石应召自江宁府赴京任翰林学士，途经瓜洲后所作。
诗中首句通过写京口和瓜洲距离之短及船行之快，流露出一种轻松、愉悦的心情；第二句写诗人回望居住地钟山，产生依依不舍之情；第三句描写了春意盎然的江南景色；最后以疑问语气结尾，再一次强调了对故乡的思念。全诗不仅借景抒情，寓情于景，而且在叙事上也富有情致，境界开阔，格调清新。
结句“明月何时照我还”，从时间上说，已是夜晚。诗人回望既久，不觉红日西沉，皓月初上。隔岸的景物虽然消失在朦胧的月色之中，而对钟山的依恋却愈益加深。他相信自己投老山林，终将有日，故结尾以设问句式表达了这一想法。
诗歌开篇写景，既兼具比兴，更通过夸张将空间的近与时间的久构成了有力的反差，直逼出末尾“明月何时照我还”的情感迸发，大有银瓶乍破之势。
参考资料来源：百度百科——泊船瓜洲
“绿”[ lǜ ]的意思：本是形容词，这里是使动用法，使之（江南岸）绿了。
“绿”基本释义：
[ lǜ ]
像草和树叶茂盛时的颜色，由蓝和黄混合而成：嫩～。浓～。桃红柳～。青山～水。
[ lù ]
义同“绿”（lǜ），用于“绿林、绿营、鸭绿江”等。
相关组词
绿豆 草绿 绿化 绿色
绿灯 翠绿 葱绿 嫩绿
扩展资料
一、青绿
造句：火车一路疾驰。宽阔的田野，田边青绿的树木，以及安卧于树荫下的村庄，犹如一连串的图画飞掠过去，又像大量的幻景一般消失不见了。
解释：深绿：～的松林。
二、嫩绿
造句：这座商亭最近正在香港国际艺术展展出。Patzold看着它那风化剥蚀的表面，并指给我看一层层的涂料：黄色的底漆、一层嫩绿色以及最表层的深绿色。
解释：象刚长出来的树叶那样的浅绿色。
三、石绿
造句：壁画赋色以石绿、朱红为基调，从强烈的对比中取得调和，色彩丰富而和谐。
解释：用孔雀石制成的绿色颜料，多用于国画。
四、铜绿
造句：然而，炼金术士已经成功了，他们创造出了灿烂的色素，古老的红色氧化铅，黄色的硫化砷，如果把一小片铜放到醋里，还能得到绿色的铜绿。
解释：铜表面上生成的绿锈，主要成分是碱式碳酸铜，粉末状，有毒，用来制烟火和颜料。
五、绿肥
造句：按农艺学和用途可将中国作物分为8大类即粮食作物、经济作物、蔬菜作物、果树作物、饲用和绿肥作物、花卉作物、药用作物和林木作物。
解释：把植物的嫩茎叶翻压在地里，经过发酵分解而成的肥料。能增加土壤的有机质，改善土壤结构。
本回答被网友采纳绿：吹绿，拂绿。
出自北宋王安石《泊船瓜洲》，原诗为：
京口瓜洲一水间，钟山只隔数重山。
春风又绿江南岸，明月何时照我还。
译文：
站在瓜洲渡口，放眼南望，京口和瓜洲之间只隔着一条长江，我所居住的钟山隐没在几座山峦的后面。
暖和的春风又一次吹绿了江南的田野，明月什么时候才能照着我回到钟山下的家里？
扩展资料
第三句“春风又绿江南岸”，描绘了江岸美丽的春色，寄托了诗人浩荡的情思。其中“绿”字是经过精心筛选的，极其富于表现力。这是因为：
1、“绿”字则开拓一层，从春风吹过以后产生的奇妙的效果着想，从而把看不见的春风转换成鲜明的视觉形象：春风拂煦，百草始生，千里江岸，一片新绿。这就写出了春风的精神，诗思也深沉得多了。
2、“春风”实指皇恩。宋神宗下诏恢复王安石的相位，表明他决心要把新法推行下去。对此，诗人感到欣喜。他希望凭借这股温暖的春风驱散政治上的寒流，开创变法的新局面。这种心情，用“绿”字表达，最微妙，最含蓄。
3、“绿”字还透露了诗人内心的矛盾，而这正是本诗的主旨。这句暗暗融入了前人的诗意，表达了作者希望早日辞官归家的心愿。这种心愿，至结句始明白揭出。
参考资料来源：百度百科-泊船瓜洲
本回答被网友采纳“春风又绿江南岸”中的“绿”指的绿色，还有“吹绿了”的意思 ，将春风拟人化，增添了动态美。
“绿”，读音：[lǜ]
【出处】《泊船瓜洲》——王安石
【原文】
王安石 《泊船瓜洲》
京口瓜洲一水间， 钟山只隔数重山。
春风又到江南岸， 明月何时照我还？
【译文】
春日夜里，行船停泊在瓜洲岸边，我隔江遥望对岸的京口，心里想，这里与我居住的钟山也就只隔着几座大山，和煦的春风吹绿了长江南岸的草木，而我何时才能在皎洁的月光照耀下返回家乡呢？
【赏析】
从诗中第一句“京口瓜洲一水间”看出作者写了望中之景。诗人站在长江北岸瓜洲渡口放眼南望，看到了南岸的“京口”与这边的“瓜洲”这么近，就一条江水的距离，不由地联想到家园所在的钟山也只隔几座山了，也不远了。次句“钟山只隔数重山”暗示诗人归心似箭的心情。
第三句为千古名句，再次写景，点出了时令已经是春天，描绘了长江南岸的景色。“绿”字是吹绿的意思，是使动用法，用得绝妙。传说王安石为用好这个字改动了十多次，从“到”“过”“入”“满”等十多个动词中最后选定了“绿”字。因为其他文字只表达春风的到来，却没表现春天到来后千里江岸一片新绿的景物变化。结句“明月何时照我还”，诗人眺望已久，不觉皓月初上，诗人用疑问的句式，想象出一幅“明月照我还”的画面，进一步表现诗人思念家园的心情，表达了诗人的思乡之情!
【作者】
王安石（1021年12月18日－1086年5月21日），字介甫，号半山，谥文，封荆国公。世人又称王荆公。汉族，北宋抚州临川人（今江西省抚州市临川区邓家巷人），中国北宋著名政治家、思想家、文学家、改革家，唐宋八大家之一。
即春天到来，使万物复苏，充满生机和绿意的意思