1、巫山夹青天，巴水流若兹。巴水忽可尽，青天无到时。三朝上黄牛，三暮行太迟。三朝又三暮，不觉鬓成丝。——唐 · 李白《上三峡》
译文：巴水穿过巫山，巫山夹着青天。巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
2、云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连。三峡江声流笔底，六朝帆影落樽前。几番画角催红日，无事沧州起白烟。忽忆赏心何处是？春风秋月两茫然。——宋 · 米芾《望海楼》
译文：高耸入云的铁瓮城已近青天，凌云的缥缈高楼似与天相连。三峡的江声似乎流入我笔底，六朝的帆影好像映落我杯前。几番呜咽的画角催落着红日，远处幽静的沧洲袅起了白烟。忽忆起赏心美景究竟在何处？往事如烟那春风秋月已茫然。
3、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。——唐 · 李白《峨眉山月歌》
译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
4、白鹭拳一足，月明秋水寒。人惊远飞去，直向使君滩。——唐 · 李白《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》
译文：白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
5、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐 · 李白《早发白帝城》
译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
6、天门中断楚江开，碧水东流至此回。——唐 · 李白《望天门山》
译文：天门山之所以从中间断开是因为楚江的江水把它冲断开的，东流的江水在这里折回转向北方向奔流。
7、滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。——明 · 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
译文：滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
8、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。——宋 · 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
译文：长江向东流去，波浪滚滚，千古的英雄人物都（随着长江水）逝去。
9、不知江月待何人，但见长江送流水。——唐 · 张若虚《春江花月夜》
译文：不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。
1、三峡大坝
文/高翔 现代
神女峰从梦中醒来
被眼前的风景惊呆
高峡平湖如镜
一时间竞忘了梳妆
看自己的素颜
如此绝美动人
朝霞是你的青春
三峡红叶是你的霓裳
只有晚霞静美
一叶扁舟
一行白露
千里滔滔的江陵
回是回不去了
而这一切
偕因三峡大坝而起
不论有多少评议
有多少事事非非
木己成舟坝己矗立
这是一个奇迹
一个伟大的创举
勿容置疑
三峡大坝是历史的高度
无论我们仰视或者俯视
都无法掩饰我
生命的卑微
但有一点可以肯定
你改变不了世界
却实实在在改变了
我们的生活
2、三峡大坝
作者：张圣华 现代
以胆魄为针智慧为线
用长江之水铺底巫山云雨镶边
铸梦人于岩石间放开手脚
挥洒忠诚绣一面硕大锦旗
锦旗在蓝天下飘扬
仿佛三峡高举的手臂
那躺着的洪流一旦站立
瞬间便书写一部改天换地的传奇
航船牵着手缓缓前行
一步步登上了百米云梯
站在高霞上向大地挥手致意
神女在天空中感叹伟人的诗句
激流翻滚着勇士的热血
电机轰鸣着赤子的心跳
你日夜奔涌着济世为民的情怀
每一秒都把温暖送往人们心里
朝圣者的目光在这里汇聚
享受着人类创造的视觉盛宴
而你始终睁着不眠的眼睛
不停地演奏着激情燃烧的旋律
站在云雾里驻足回望
一匹钢铁骏马腾空而起
驮着亿万吨行李在莽原驰骋
马蹄惊雷叩响苍茫大地
3、雄伟的长江三峡大坝
作者：冰寒文集 现代
喝退千年一遇的洪水
把从青海到湖北的乌云
汹涌的气势投进长江
华东华中的夜晚
从此安宁明亮
1.55万吨的巨轮隆隆作响
逆流爬升双线五级船闸平湖之上
有了三峡大坝的阻挡
长江两岸的居民
才有了安稳的日子
云水翻滚暴雨兼旬
他们也不再害怕了
是我们的祖国
给了他们温暖的力量
雄伟的长江三峡大坝
挺起了中华儿女
抗拒洪峰的坚强脊梁
113米的世界第一提升度
是中华儿女斗天斗地英勇无畏的豪情
长江三峡大坝伟大的建设者们
将险恶湍急的洪峰揽入胸怀
白云从山间走出来
悠悠的聚成了一片云海
4、盛赞三峡大坝
作者：凌莺 现代
七月暴雨频频下，
长江沿线浪天涯，
三峡大坝拦洪水，
发电机组闪火花。
大坝功绩超历史，
人民安危全靠它，
宏伟工程在中国，
锁住江水传佳话。
党的眼光看长远，
造福百姓放光华，
我赞三峡是金坝，
耸立江头洪水怕。
一江夏水向东流，
受灾面积不扩大，
水利事业显神威，
安居落业在中华。
大雨还在哗哗下，
防汛意识要增加，
人民生命不可忽，
有人才有我的家。
5、三峡大坝
作者：陈晓莉 现代
缚住雄狮的怒吼
摁下猛虎的羽翼
揽挡蛟龙的飞练
还有破空而来的
黑马白马千里马万马奔腾
怀抱绣球的薛公
降服的那匹红鬃烈马
可在其中
长高的势
造福子孙万代
本回答被网友采纳1 高峡出平湖，天堑变通途。
2锦上添花，高峡出平湖，家宝传承千秋。
3涛声依旧，天堑变通途，邦国昌盛万代。
4 青山绿水,顺河而流, 云开雾散。
5山清水秀, 浪花飞溅 ,奔腾咆哮，举世闻名，家喻户晓。
6宏伟壮丽，巍峨的像一座大山，他如从天而降，截断了这长江天堑 。
三峡水电站，即长江三峡水利枢纽工程，又称三峡工程。中国湖北省宜昌市境内的长江西陵峡段与下游的葛洲坝水电站构成梯级电站。
三峡水电站是世界上规模最大的水电站，也是中国有史以来建设最大型的工程项目。而由它所引发的移民搬迁、环境等诸多问题，使它从开始筹建的那一刻起，便始终与巨大的争议相伴。三峡水电站的功能有十多种，航运、发电、种植等等。三峡水电站1992年获得中国全国人民代表大会批准建设，1994年正式动工兴建，2003年六月一日下午开始蓄水发电，于2009年全部完工。
本回答被网友采纳译文：巴水穿过巫山，巫山夹着青天。巴水忽然像是到了尽头，而青天依然夹在上面。三个早晨行在黄牛峡，三个晚上还在黄牛峡打转。这样的三天三夜出不了黄牛峡。怎能不使人愁得两鬓斑斑？
2、云间铁瓮近青天，缥缈飞楼百尺连。三峡江声流笔底，六朝帆影落樽前。几番画角催红日，无事沧州起白烟。忽忆赏心何处是？春风秋月两茫然。——宋 · 米芾《望海楼》
译文：高耸入云的铁瓮城已近青天，凌云的缥缈高楼似与天相连。三峡的江声似乎流入我笔底，六朝的帆影好像映落我杯前。几番呜咽的画角催落着红日，远处幽静的沧洲袅起了白烟。忽忆起赏心美景究竟在何处？往事如烟那春风秋月已茫然。
3、峨眉山月半轮秋，影入平羌江水流。 夜发清溪向三峡，思君不见下渝州。——唐 · 李白《峨眉山月歌》
译文：高峻的峨眉山前，悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上，倒映着月影。夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
4、白鹭拳一足，月明秋水寒。人惊远飞去，直向使君滩。——唐 · 李白《赋得白鹭鸶送宋少府入三峡》
译文：白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。白鹭鸶受人惊吓以后,高飞而起，直向波涛汹涌的使君滩飞去。
5、朝辞白帝彩云间，千里江陵一日还。两岸猿声啼不住，轻舟已过万重山。——唐 · 李白《早发白帝城》
译文：清晨，朝霞满天，我就要踏上归程。从江上往高处看，可以看见白帝城彩云缭绕，如在云间，景色绚丽！千里之遥的江陵，一天之间就已经到达。两岸猿猴的啼声不断，回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时，轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。
6、天门中断楚江开，碧水东流至此回。——唐 · 李白《望天门山》
译文：天门山之所以从中间断开是因为楚江的江水把它冲断开的，东流的江水在这里折回转向北方向奔流。
7、滚滚长江东逝水，浪花淘尽英雄。——明 · 杨慎《临江仙·滚滚长江东逝水》
译文：滚滚长江向东流，多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
8、大江东去，浪淘尽，千古风流人物。——宋 · 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
译文：长江向东流去，波浪滚滚，千古的英雄人物都（随着长江水）逝去。
9、不知江月待何人，但见长江送流水。——唐 · 张若虚《春江花月夜》
译文：不知江上的月亮等待着什么人，只见长江不断地一直运输着流水。