“当断则断,不受其乱。当断不断,必受其难”的意思是:应该作决断的时候作决断, 然后不会为此而遭受祸害。应该作决断的时候不决断, 一定会为此而遭受祸害。
出处:《史记·春申君列传》——西汉·司马迁
原文:
“语曰:‘当断不断,反受其乱’。春申君失朱英之谓邪?”
译文:
俗话说:应当决断时不决断,反过来就要遭受祸患。”说的就是春申君失却了朱英要击杀李园的机会吧?
扩展资料
司马迁(约公元前145或前135年—?),夏阳(在今陕西韩城西南)人。出身史学世家,父亲司马谈官至太史令。司马迁十岁时随父到长安,先后求学于董仲舒和孔安国门下。二十岁开始游历名山大川,所到之处均考察风俗,采集史迹传说。
《春申君列传》是西汉史学家司马迁创作的一篇文言文,收录在《史记》中。春申君(前314-前238)本名黄歇,是中国战国时期楚国公室大臣,是著名的政治家、军事家。与魏国信陵君魏无忌、赵国平原君赵胜、齐国孟尝君田文并称为“战国四公子”,曾任楚相。
黄歇游学博闻,善辩。楚考烈王元年(前262),以黄歇为相,封为春申君,赐淮北地12县。公元前238年,楚考烈王病逝,春申君在前去奔丧时被楚国国舅李园安排的刺客刺杀。
参考资料:百度百科——春申君列传
意思:当做决断的时候果断作出处理,就不会受到扰乱。反之不果断的做出决断则可能会受到困扰。
1、相似语句:“当断不断,反受其乱”
2、出自:《黄帝四经·兵容》:因天时,与之皆断;当断不断,反受其乱。《史记》卷五十二〈 齐悼惠王世家〉:嗟乎!道家之言“当断不断,反受其乱”,乃是也。明 冯梦龙《东周列国志》第四回:主公岂不闻 周公诛 管蔡之事乎?当断不断,反受其乱。望早早决计。
3、典故:以封号著称于世的 春申君 黄歇(前314年--前238年),出身于战国晚期的楚国贵族。他在担任楚国 令尹期间,对外 穷兵黩武, 纵横捭阖,对内辅国持权、广招宾客。他名重于诸侯,权驾于国君,生前极尽威重显赫。然而,聪明一世的春申君最后却受制于佞小,惨死于乱刀之下!他的大起大落的命运悲剧, 活脱脱地展示了他的 宦海人生及与之相伴随的那个 风云变幻的时代。
本回答被网友采纳