有关日语作文的时态问题 你们好，关于时态问题我有一点很搞不懂 有的文章在描述过去发生的事情时，会

Question

有关日语作文的时态问题

你们好，关于时态问题我有一点很搞不懂
有的文章在描述过去发生的事情时，会用一般现在时
即...る而非...た
如下面第一张图的红圈部分，以及第二张图的荧光笔部分

我的理解是，表示状态而不是实际的动作时用一般现在时
然而好像感觉有点不太对
即，知道这是正确的，但说不出个所以然

另外，第三张图是我写的一篇作文的一段
荧光笔部分我也用了一般现在时
请问这样写正确吗？

期待回答！谢谢！
（不好意思，没有悬赏值……）

Answer 1

因为你把日语当成英语来学了啊。初期学那种词和词之间隔开的初级日语的时候，为了简化，是会用た表示过去式，る（原形）表示一般现在时，ている表示现在进行时这样的归纳。到了开始学这种有一定篇幅的日本作家写的文章的时候，经常会遇到之前学的不通用的情况。日语其实没有过去式、现在式、将来式的区分，而是只有完成式和未完成式。而且有た的未必是过去，原形的未必是现在。
再是小说散文时文写作中为了阅读节奏感た和る常有混用，三た一る或是三る一た这种也是平常。你想想所有的句子尾部全是..た..た..だった是不是很难受。说到底人家是母语作家，写出来的东西你不能把他当外国语教学的造句来解释，文学艺术上的要求更高。