谁能帮忙翻译一下，不要翻译器的那种

Question

Abstract: The seroprevalence of Toxoplasma gondii infection in sheep and goats in China’s northeastern Heilongjiang Province was surveyed, for the first time, between November 2008 and May 2010. In total, 1270 serum samples (792 from sheep and 478 from goats) were collected from ten sheep and goat rearing administrative regions, and antibodies to T. gondii were examined by indirect haemagglutination (IHA) test using a commercially available kit. The results showed that the overall seroprevalence of T. gondii in sheep and goats was 3.3% (42/1270), and the prevalence in goats (3.8%) was slightly higher than that in sheep (3.0%). The prevalence of antibodies in adults was higher than that in lambs or kids, and female animals had higher prevalence than males. The prevalence in intensively reared sheep and goats was lower than that in semi-intensively reared animals, although the difference was not statistically significant (P > 0.05). The results of this survey indicate that infection with T. gondii in sheep and goats is present in Heilongjiang Province, one of the coldest provinces of China, which may have important implications for public health.

Answer 1

摘要：2008年11月至2010年5月期间，一项针对弓形虫的血清阳性率对绵羊和山羊的影响的研究，在中国东北部的黑龙江省首次展开。此项研究收集了饲养区域内，总计1270个血清样品（792头绵羊及478头山羊），并使用市场上可以购得的工具对弓形虫抗体进行了IHA检测。结果表明，含弓形虫血清阳性率的绵羊和山羊占总数的3.3%（42/1270）。其中，山羊的普遍感染率（3.8%）要稍高于绵羊（3.0%）。成年羊体内的抗体普遍高于幼仔，而雌性则普遍高于雄性。尽管统计上区别不是很大（P＞0.05%），但是集中饲养的绵羊及山羊的盛行率要低于半集中饲养的羊群。这项研究的结果表明：黑龙江省，中国最冷的省份之一，已出现受弓形虫感染的羊群，这可能对公共卫生有很重大的意义。

Answer 2

摘要：在中国东北黑龙江省的绵羊和山羊弓形虫感染的血清流行病学调查，第一次，2008年11月和2010年5月之间。总体而言，1270（792绵羊和山羊478）血清样品收集来自10个绵羊和山羊饲养行政区域，和弓形虫抗体间接血凝（IHA）使用市售套件的测试检查。结果表明，弓形虫在绵羊和山羊的整体血清阳性率为3.3％（一千二百七十零分之四十二），和山羊的患病率（3.8％），略高于羊（3.0％）高。而在成人中的抗体的患病率是高于羔羊或孩子，雌性动物有较高的患病率比男性。集中饲养绵羊和山羊的患病率低于半密集饲养的动物，但差异无统计学显著性（P>0.05）。这次调查的结果表明，绵羊和山羊弓形虫感染是目前在黑龙江省，中国最冷的省份之一，这可能对公众健康的重要影响。

Answer 3

文摘:刚地弓形虫感染seroprevalence绵羊和山羊在中国东北黑龙江省分析,首次之间,在2008年11月和2010年5月。整个来说,1270个血清样品(792只羊,478来自山羊),收集饲养绵羊和山羊十个行政区域,而有关刚地弓形虫抗体的间接haemagglutination超声检查(IHA)测试使用商用组件。结果表明,在整体seroprevalence有关刚地弓形虫的绵羊和山羊为3.3%(42/1270),山羊的盛行率(3.8%),羊略高于(3.0%)。抗体在成人的患病率明显高于在羔羊或孩子,雌性动物比男性有更高的发病率。密集饲养的盛行率的绵羊和山羊semi-intensively低于饲养动物,尽管这差异无统计学意义(P > 0.05)。这个调查的结果表明,有关刚地弓形虫感染在绵羊和山羊,存在于黑龙江地区最冷的一个省市,这可能影响公众健康