训有方，保不定日后作强梁。择膏粱谁承望流落在烟花巷！

Question

什么意思

Answer 1

翻译：虽然对儿子教导有方，也不能保证他将来不会做土匪强盗；为女儿攀结富贵人家，将来女婿流连于歌楼舞场又是谁能想得到的呢？
解释和评论：他是想说，父母为儿女操碎了心又能怎么样？将来他们自己的人生丝毫不是父母能决定的。不操这些心也罢！这是甄士隐在女儿英莲被拐子拐走、甄家被大火烧毁、甄士隐投奔老丈人后被老丈人瞧不起等一系列悲剧发生之后，见到跛足道人，听他唱着“好了歌”有了共鸣，才说出这些话的，自然不免过于消极了。甄士隐听了歌觉得彻悟了，于是接下来就跟着道人出家去了。

Answer 2

为了教子不惜费尽心血，想千方设百计，但是没也说不准这个孩子以后一定会成为建设栋梁，没准会成为强盗；本来是为了日后的富贵着想，成想到最后反而流落在市井红尘之中，迎来送往。这是甄士隐解注的《好了歌》中的几句，但愿对你有帮助。本回答被提问者采纳

Answer 3

贾环做强盗，贾宝玉如烟花巷可能性最高也最好

Answer 4

训有方，指寡妇李纨知书达理教导儿子贾兰有方，日后成了国家栋梁之才。
折膏梁，（除巧姐）所以落烟花巷子的女儿包括湘云。指在清高冰清玉洁，自身也不知道日后却当了青楼艳姐。

Answer 5

训有方，保不定日后【甲戌侧批：言父母死后之日。】作强梁。【甲戌侧批：
柳湘莲一干人。】
择膏粱，谁承望流落在烟花巷！【甲戌眉批：一段儿女死后无凭，生前空为筹
划计算，痴心不了。】
【词语】承望 　　【拼音】chéngwàng 　　【解释一】 　　料到（多用于否定式,表示出乎意外）：不～你这时候来,太好了. 　　红楼梦：“择膏粱 谁承望流落在烟花巷”. 　　【解释二】 　　[expect] 料想 　　谁承望,负义绝情. 　　【出处】 　　1.迎合；逢迎.《后汉书·鲍永传》：“都尉路平承望风旨,规欲害 永 .” 明王琼《双溪笔记》：“至是会议,鸿儒托礼部尚书毛珵 、户部尚书石玠承望内阁风旨.” 清蒲松龄《聊斋志异·吕无病》：“妇以远游咎无病,无病鞠躬屏气,承望颜色,而妇终不快.” 　　2.指望.《敦煌变文集·李陵变文》：“结亲本拟防非祸,养子承望奉甘碎.” 元武汉臣《玉壶春》第二折：“离了嘉禾 旧朋党,断却苏州刺史肠,再要相逢莫承望.” 　　3.料到. 元马致远 《汉宫秋》第二折：“谁承望月自空明水自流,恨思悠悠.”《红楼梦》第六三回：“小道也曾劝说：‘功夫未到,且服不得!’不承望老爷於今夜守庚申时,悄悄的服了下去,便升仙去了.” 梁斌《播火记》四七：“老头子一辈子省吃俭用,不是容易,不承望落个这样结局.”