• 所有问题

    • 法语中comment vous appelez-vous? 这话主谓倒装了吗？

    法语中comment vous appelez-vous? 这话主谓倒装了吗？

    举报该问题
    推荐答案   2007-09-08
    倒装了。
    第一个vous是第二人称反身代词；
    第二个vous是主语。
    温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考
    其他回答
    第1个回答  2007-09-08
    Comment vous appelez-vous：你如何称呼你自己，就是请问您的名字，也有说Votre nom, S'il vous plait?的
    vous（你们，您）第二人称复数，在这里作动词主语用的人称代词
    Comment（adv.副词）怎样，如何，怎么
    Vous appelez原型是s’appeler, 直陈式现在时变位是：je m’appelle
    相似回答
    法语中comment vous appelez-vous? 这话主谓倒装了吗?答：倒装了。第一个vous是第二人称反身代词；第二个vous是主语。
    ...法语疑问句的问题“comment vous appelez-vous?”这句话为什么有_百...答：最后提问的时候，要把谓语动词和宾语颠倒，（就是把vous vous appelez变成vous appelez-vous），再加一个特殊疑问词Comment，就是了。
    简单法语:Comment vous appelez-vous?答：这里的关键是s'appeler这个自反动词。而对于自反动词，我的理解是这样的：可以先看这个句子：Comment appelez-vous ces filles?“您把这些女孩称为什么？”然后用les来替代ces filles，直接宾语前置，变成Comment les appelez-vous?如果理解了上面的句子，那你的句子就是用vous来替代les。“您把自己称为什么...
    句子“Comment vous appelez-vous?” 为什么有两个VOUS?答：s'appeler 是自己叫……名字的意思，比如我叫……就是je m'appelle……，这里的两个vous一个是主语（后面的那个vous）一个是自主代词（vous appelez）因为是疑问句，所以主语倒装。
    大家正在搜
    passing commentcomment aboutcomment outallez vousvousmevoyezremark和commentvous avezvousvoyezjeNo comment