转角遇到爱用英文怎么说

推荐答案推荐于2017-11-24

Love is around the corner
"around the corner" 是表示“在拐角处”的固定短语

"corner with love" 很简洁，这里corner没有加冠词the，就是说是当动词用的，个人不推崇用with。

考虑到corner的动词意义，个人认为不妨翻译为corner into love, 意为“转弯撞上爱”，这里的into不妨参考"bump into"的用法。

抛砖引玉好了

温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考

当前网址：http://00.wendadaohang.com/zd/rjBDjn0e.html

其他回答

第1个回答 2019-04-21

可以用love
is
around
the
corner
意为：爱就在转角处（等待）

第2个回答 2007-09-08

bump into love at the corner
是台湾的电视剧吧？

第3个回答 2007-09-08

Corner With Love，从它的网站上看的。

第4个回答 2007-09-08

find the love at the corner

1 2 下一页

相似回答

“转角遇到爱”用英语怎么写?答：turn around，love is coming .

《转角遇到爱》用英语怎么说答：《转角遇到爱》英文翻译_"Love in the corner"

转角遇到爱翻译成英文是什么?答：encounter one's love around the corner.encounter:遇见．有偶遇的意思，而meet是有目的的去见．

转角遇到爱用英文怎么说答："around the corner" 是表示“在拐角处”的固定短语 "corner with love" 很简洁，这里corner没有加冠词the，就是说是当动词用的，个人不推崇用with。考虑到corner的动词意义，个人认为不妨翻译为corner into love, 意为“转弯撞上爱”，这里的into不妨参考"bump into"的用法。抛砖引玉好了 ...