单翻译这两句不好理解，我给你加上后文吧。
原文：
长太息以掩涕兮，哀民生之多艰。余虽好修姱以鞿羁兮，謇朝谇而夕替。
注释：
太息：叹息。 掩涕：擦眼泪。 民生：人生。 好：爱慕。 修姱：修洁而美好。 鞿羁：马缰绳和马笼头。比喻受人牵累。 謇：发语词。 谇：进谏。 替：废止。
译文：
我边擦眼泪边叹息，为人生的艰辛坎坷而哀伤。我虽爱慕美好的节操以图利国利民，奈何早上才进谏晚上就被废止，总是受人牵绊不能一展抱负。
以上四句喟叹人生、叙写遭遇，抒发了苦闷、孤独、愤懑的思想感情。
《离骚》真的很凄美，但愿传统文化能得到久远传承。今后遇到什么古文理解方面的问题，请向我求助，大家互相学习提高。
如果觉得回答得好，请选为最佳答案。
如果觉得回答得非常好，请追加点奖励。
非常感谢。
温馨提示：答案为网友推荐，仅供参考