韩国语作文 给老师的一封信。1周后就要考试了,大家帮帮忙啊,300字左右就行了。

如题所述

给老师的一封信

선생님 께 는 편지 를 띄 웠 다

敬爱的袁老师:

경애 하는 위안 선생:

您好!

안녕 하세요!

袁老师,您虽然不是我父亲,但实际您把你的爱都倾注在我们的身上。在我四年级的时候,您无微不至地关心着我,但我从没有对您说过感谢的话,心里一直很内疚,今天我要借这次写作的机会对您说:“袁老师,您辛苦了!”

위안 씨 선생님 은 아니 지만 아버지 이지 만 실제 당신 에게 당 신의 사랑 총력 을 기 울 이 는 우리 의 몫 이 었 다.내 가 4 학년 때 당신 을 지 나 를 사랑 한 다고 하지 않 았 다 "고 당신 에게 감사 했 다면 알 려 져 계속 주지 못 해서 미 안 하구 요, 나 오늘 이번 기회 를 빌 려 쓰 는 당신 에게 " 위안 선생님 수고 많 으 십 니 다! '

袁老师,您虽然没有姚明高,没有刘翔跑的快,少了周星驰的幽默,苏有朋的帅气,但您在我的眼里却是最出色,最伟大的,因为您给了我们无限的关爱,让我在您的关爱下渐渐成长,渐渐懂得了该怎样做一个对社会有用的人。

위안 씨 선생님 은 없 姚明高 하지 못 했 고, 류 샹 뛰 는 빨리, 짧다 유머 로 유 펑 저우 싱 츠 의 멋 있 지만, 당신 은 나 의 눈 은 가장 뛰 어 난 활약 을 가장 위 대한 한 다, 왜냐하면 당신 은 우리 에게 무한 한 사랑 을 나 는 당신 극한 보살핌 속 점점 성장 을 점점 걸 알 았 다. 앞으로 어떻게 하 면 사회 에 대해 유용 한 사람 입 니 다.

一次期中考试考砸了,我以为您要请家长来学校,心里害怕极了。但是您却没有,而是把我叫到办公室,我去了以后您不仅没有责备我,反而安慰我,还给我讲了一些道理,以及名人成才的故事。从此,我时刻以张海迪,霍金来勉励自己,时时勤奋自勉,处处严格要求。我的学习有了进步,成绩也居高不下了。在这里我又要对您说:“老师谢谢您的宽容,谢谢您的教诲,我一定会永生难忘的!”

한번 중간고사 시험 을 망 쳐 버 렸 어요, 내 생각 을 드릴 십 시 오 서 는 학교, 학부모 마음 두려워 매우 근심 되 었 다.하지만 할아버지 하지 않 아 니라 불 려 사무실 이 있 었 다. 이후 당신 이 없 을 뿐 아 니라 꾸중 을 하 시 게 오히려 나 를 얼마나 위로 돌려 줘 얘기 했 다 이치, 그리고 일부 유명인 어른 의 이야기 다.그때 부터 순간 인 장 하 이 디 를 격려 霍金来 자신 을 일시불 로 부지런 함 自勉 곳곳 에 엄격 했 다.제 공부 업그레이드 된 성적 도 고공 행진 을 거듭 했 다.이곳 에서 나 는 또 당신 " 선생님 감사합니다 는 관용, 감사합니다 의 가르침 을 꼭 따 내 평생 잊 지 못 할! '

袁老师您不仅非常宽容我们,还非常关心我们。记得有一次在早读课上我浑身无力。感觉很冷,同学向您报告了我的情况,您就走来摸了摸我热乎乎的头,先一惊然后说:“肯定是发烧了。”您去拿药之前再三叮嘱我坐在椅子上不要出去玩,药拿来了您还为我端上了一杯暖暖的茶,一股爱的暖流立刻充满了我的全身。

위안 씨 뿐 아 니라 우리 선생님 에 관대하다, 아직 은 관심 이다.기억 은 早读课 에서 내 가 온몸 에 힘 이 빠 이다.느낌 이 너무 춥 동창 당신 에게 보고 했 다면 당신 은 나 의 경우 건 드 렸 다가 만 지 기에 따 끈 한 마리 를 먼저 놀 랐 다. 그리고 " 틀림없이 발열 했 다고 말 했 다.拿药 직전 에 가십 거듭 당부 나 의자 에 앉 아 있 지 말고 밖 에 나 가 서 놀 아 약 을 가 져 왔 다며 당신 엔 저 를 차 한 잔 을 날 랐 을 따 뜻 한 사랑 의 온기 가 즉각 이 가득 했 다. 나 는 전신

在这即将离开母校的时刻,“老师”千言万语也无法表达我心中对您的那份感激之情。今后我一定会更加努力,拿好的成绩来回报您,让您有这样的学生而自豪。“师恩”这首歌我们唱也唱不完!

이 곧 떠 나 는 순간 에 ' 선생님 ' 매우 많은 말 도 못 내 마음속 에 대한 표현 선생님 의 바로 뒤 에 애정 을 표시 했 다.앞으로 나 는 반드시 더 노력 을 들 고 좋 은 성적 으로 보답 당신 을 가게 당신 이라고 생각 하는 학생 을 자랑 한 다.' 师恩 '이 노래 우리 노래 도 부 르 끝 이 없 을 정 도예!

祝您身体健康!万事如意!

사랑 하세요. 건강 하세요!만 사가 뜻 하는 대로 되다!
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2012-03-26
给老师的一封信
敬爱的袁老师:
您好!
袁老师,您虽然不是我父亲,但实际您把你的爱都倾注在我们的身上。在我四年级的时候,您无微不至地关心着我,但我从没有对您说过感谢的话,心里一直很内疚,今天我要借这次写作的机会对您说:“袁老师,您辛苦了!”
袁老师,您虽然没有姚明高,没有刘翔跑的快,少了周星驰的幽默,苏有朋的帅气,但您在我的眼里却是最出色,最伟大的,因为您给了我们无限的关爱,让我在您的关爱下渐渐成长,渐渐懂得了该怎样做一个对社会有用的人。
一次期中考试考砸了,我以为您要请家长来学校,心里害怕极了。但是您却没有,而是把我叫到办公室,我去了以后您不仅没有责备我,反而安慰我,还给我讲了一些道理,以及名人成才的故事。从此,我时刻以张海迪,霍金来勉励自己,时时勤奋自勉,处处严格要求。我的学习有了进步,成绩也居高不下了。在这里我又要对您说:“老师谢谢您的宽容,谢谢您的教诲,我一定会永生难忘的!”
袁老师您不仅非常宽容我们,还非常关心我们。记得有一次在早读课上我浑身无力。感觉很冷,同学向您报告了我的情况,您就走来摸了摸我热乎乎的头,先一惊然后说:“肯定是发烧了。”您去拿药之前再三叮嘱我坐在椅子上不要出去玩,药拿来了您还为我端上了一杯暖暖的茶,一股爱的暖流立刻充满了我的全身。
在这即将离开母校的时刻,“老师”千言万语也无法表达我心中对您的那份感激之情。今后我一定会更加努力,拿好的成绩来回报您,让您有这样的学生而自豪。“师恩”这首歌我们唱也唱不完!
祝您身体健康!万事如意!
第2个回答  2011-12-17
找个韩国人帮你写得了······ 这句话说得没错の我们又不懂韩国语o(︶︿︶)o 唉!
第3个回答  2012-05-12
去抄一篇,然后自己去翻译不就行了
第4个回答  2011-12-17
找个韩国人帮你写得了······
相似回答