请翻译此句，并解释go ahead 的含义

Question

J: Thank you, but may I ask you a few questions?
C: Certainly. Go ahead, please.

Answer 1

J:谢谢,但是我可以问您一些问题吗?
C:当然可以.请问吧.
go ahead 有继续向前的意思.此处指回答者允许提问者做提问者想做的事情.

Answer 2

谢谢，我能问你几个问题吗？
当然可以，请问吧。

go ahead: 开始,前进,领先
一般是同意对方的请求，委婉的说法

Answer 3

是口头用语 意思是大胆做

J 谢谢，我能再问你几个问题吗？
C 当然了，问吧！

GO AHEAD 译为那种很痛快的语气就可以了！

Answer 4

J 谢谢你 我可以问你几个问题吗
C 当然 请说吧
go ahead 就是来吧 说吧 继续 感觉是种语气 可以有很多延伸含义

Answer 5

J;谢谢你,不过我能问你一些问题吗?
C:当然可以.请说吧.
go ahead是"快点,马上"的意思

Answer 6

agree all