人为刀俎我为鱼肉 解释

见秦且灭六国,兵一临易恐其祸至,太子丹患之 翻译

中华成语故事集

温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-10-07
解释:刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具。比喻生杀的权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
出处:西汉·司马迁《史记·项羽本纪》:“如今人方为刀俎,我为鱼肉。”

翻译:眼看秦国就要灭掉六国,秦兵已经逼近易水,害怕亡国之祸就要降临燕国。太子丹为此而担忧本回答被网友采纳
第2个回答  2011-10-07
别人是刀和砧板,我是鱼肉,意思说任人宰割,
第3个回答  2011-10-07
刀俎:刀和刀砧板,宰割的工具。比喻生杀大权掌握在别人手里,自己处在被宰割的地位。
相似回答