"半江瑟瑟半江红"的瑟瑟是什么意思

Question

如题所述

Answer 1

瑟瑟：碧绿色。

暮江吟
唐•白居易

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。

【注释】：
①残阳：将落山的太阳光。
②瑟瑟：碧绿色。
③怜：爱。
④真珠：即珍珠。
⑤月似弓：农历九月初三，上弦月，其弯如弓。
⑥铺:(pū)
白居易（772—846）字乐天，号香山居士，今陕西渭南人。元和年间，曾任翰林学士、左拾遗及左赞善大夫。元和十年贬江州司马，后移忠州刺史。穆宗时由中书舍人出任杭州刺史、苏州刺史。晚年以太子宾客及太子少傅分司东都。

【译文】：
一道残阳铺在江面上，阳光照射下，波光粼粼，一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠，一弯新月仿佛一张精巧的弓。

参考资料：http://baike.baidu.com/view/33431.html

Answer 2

一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红
一道残阳铺在江面上，在阳光照射下，波光粼粼，江水一半呈现出深深的碧色，一半呈现出红色。

Answer 3

【瑟瑟】
【原意为碧色珍宝，此处指碧绿色 。】
出处：
《暮江吟》是唐朝诗人白居易创作的一首七绝，是一首写景佳作。
原诗
一道残阳铺水中，半江瑟瑟半江红。
可怜九月初三夜，露似真珠月似弓。
译文
一道残阳倒映在江面上，阳光照射下，波光粼粼，金光闪闪，一半呈现出深深的碧绿，一半呈现出殷红。
更让人怜爱的是九月凉露下降的初月夜，滴滴清露就像粒粒珍珠一般，一弯新月仿佛是一张精致的弓。本回答被网友采纳

Answer 4

瑟瑟：碧绿色

Answer 5

得瑟呗