求日语帝翻译一篇文章 标假名 急用!

今天是9月22日 天气有些凉 请大家注意保暖。
我的家乡在吉林省吉林市,那里是非常美丽富饶的地方。吉林以美丽的松花江雾凇闻名天下,很多人专程来这里欣赏。冬天的时候还可以去江南公园看冰雕。夏天在北山公园划船赏花避暑。欢迎大家来吉林游玩。

今日(きょう)は9月(がつ)22日(にち)で、天気(てんき)はやや凉(すず)しくなりますので、皆(みな)さん温(あたた)かくしてください。
私(わたし)の故郷(こきょう or ふるさと)は吉林省(きつりんしょう)吉林市(きつりんし)ですが、非常(ひじょう)に美(うつく)しくてまた豊(ゆた)かな地方(ちほう)です。
吉林(きつりん)は美(うつく)しい松花江(しょうかこう)の雾氷(むひょう)が有名(ゆうめい)で、多(おお)くの人(ひと)がわざわざ来(き)て観赏(かんしょう)します。
冬(ふゆ)の间(あいだ)は、南公园(みなみこうえん)に行(い)けば氷(こおり)の雕刻(ちょうこく)も见(み)られます。 夏(なつ)には、北山公园(きたやまこうえん or ほくさんこうえん)に避暑(ひしょ)に行(い)き、ボートをこいだり、花(はな)を见(み)たりすることが出来(でき)ます。 皆(みな)さん吉林(きつりん)に游(あそ)びにおいでください。歓迎(かんげい)いたします。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-20
今日は9月22日、天気はちょっと寒いと感じします。皆さんはいい加减にしてご注意ください。
私の故郷は吉林省吉林市で、それは美しくて豊かな场所です。绮丽な松花江によって吉林は皆さんに知られています。たくさんの観光客はわざわざここにきて観光します。冬の时江南公园でアイスを见てもよろしいです。夏は北山公园でボートを漕ぐとか花见するとか、それども避暑するのは全部できます。
ようこそ、皆さんぜひ吉林に来て游びましょう!
相似回答