求侧田的爱的习惯的歌词粤语发音！

Question

如题所述

Answer 1

叫我怎假设从来没有
giu o zum ga qie cong luai muo yao
你这对象 即使可当你是朋友
nei jie dui jiung zic xi ho dong nei xi peng yao
同样有一样下场
tong yang yao yat yong ha chiang
当跟你错到半路上 可
dong gen nei qo dou bum lou xion ho
改变过去当没有福遇上
gai bien go hui dong muo yao fo yu xion
都想见识有多伤
dou xion gin sic yao duo xion
叫我怎假设从来没有
giu o zum ga qie cong lai muo yao
笑得灿烂 即使兴奋惹来难过
xiu deg qan lan zic xi hing fen ye luai nan guo
难道我真可以拣
nan dou o zen ho yi gan
当猜到过去快腐烂
dong cai dou guo hui fai fu lan
竟可理智到戒掉爱的习惯
ging ho li ji dou gai diu oi dig zab guam
不必爱比爱简单
bub bee oi bei oi gan dan
如早知满足我的令我哭的都是你
yu zao ji mum jo o dig ling o hoog dig dou xi nei
仍不会为了避免分手所以坚拒一起
ying bub wui wai bei mien fen sou suo yi gin kue yat hei
恋爱没早知也懒知以后和谁谈天说地
lun oi muo zao ji ya lan ji yi hou wo sui tam tien syut dei
为着不敢不爱 我仍勇于浪费心机
wui zue bub gan bub oi o ying yong yu long fuai sum gei
从开始你的背影没有迫我亲近你
cong hai qi nei dig bui ying muo you o chen gan nei
离开也没法后悔忽略别人但选择你
lei huai ya muo fa ho fui feg lue bie yen dan sun zeg nei
这要是劫数也决不退避
je yiu xi geb sou ya kue bub tui bei
真敬佩自己 期望得
zen pui fu ji gei kei mong deg
到一个人不管失去运气
dao yat guo yen bub gung sek hui wen hei
叫我怎假设从来共你各走各路
giu o zum ga qie cong luai gong nei gok jo gok lou
今生失去那段时间
ling sung sek hui na dun xi gan
能换那一种美好
neng wum na yat jong mei ho
虽好到世界也羡慕
sui ho dou sei gai ya xin mo　
竟推算到快乐至肯共舞
ging tui sun dou fai lo ji hen gong mo
得好报便相好
deg ho bou bien xion ho
谁可做到
sui ho jo dou
如早知满足我的令我哭的都是你
yu zou ji mum jo o dig ling o tong dig dou xi nei
如早知满足我的令我哭的都是你
yu zao ji mum jo o dig ling o hoog dig dou xi nei
仍不会为了避免分手所以坚拒一起
ying bub wui wai bei mien fen sou suo yi gin kue yat hei
恋爱没早知也懒知以后和谁谈天说地
lun oi muo zao ji ya lan ji yi hou wo sui tam tien syut dei
为着不敢不爱 我仍勇于浪费心机
wui zue bub gan bub oi o ying yong yu long fuai sum gei
从开始你的背影没有迫我亲近你
cong hai qi nei dig bui ying muo you o chen gan nei
离开也没法后悔忽略别人但选择你
lei huai ya muo fa ho fui feg lue bie yen dan sun zeg nei
这要是劫数也决不退避
je yiu xi gie sou ya kue bub tui bei
真敬佩自己 其实喜
zen pui fu ji gei kei sheg hei
欢一个人不开心也合理
fum yat go yen bub huai sum ya hub lei
不必需要动机　舍得憎我也欢喜
bub bie sui yiu dong gei sie deg jung o ya fum hei

这是我自己制作的汉化拼音
拼音不准的地方已经尽量用英文代替

Answer 2

你知道你为什么找不准粤语发音吗?因为你所掌握的普通话里没有这些读音,所以你以前没接触过这些读音,你才一时适应不了.既然如此,你就应该明白多数粤语在普通话里是没有同音字的.

粤语的音素构成和普通话的音素构成不一样,拿普通话或普通话拼音是无法拼注出正确的粤语读音的.那些胡乱拼注的所谓"谐音歌词"都是糊弄人的,发音严重不靠谱,有不如无.

而且如果你一定想要这种不靠谱的"谐音歌词"的话,还不如你自己亲自动手来做,每听完一句歌词后就暂停,然后用你认为最接近的普通话或普通话拼音来给这句粤语歌词注音,由于是你自己来拼注的,虽然不准确,但是最起码你对正确读音会留有印像,在唱的时候知道怎么去纠正发音. 比由别人胡乱拼注的效果更好一些.

最好还是跟着歌曲直接学,多听几遍,慢慢就会找到粤语的发音规律了.