翻译一首英文歌的歌词。

Question

I'll be your dream, I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope, I'll be your love be everything that you need.
I love you more with every breath truly madly deeply do..
I will be strong I will be faithful 'cause I'm counting on a new beginning.
A reason for living. A deeper meaning.

I wanna stand with you on a mountain.
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna lay like this forever.
Until the sky falls down on me...

And when the stars are shining brightly in the velvet sky,
I'll make a wish send it to heaven then make you want to cry..
The tears of joy for all the pleasure and the certainty.
That we're surrounded by the comfort and protection of..
The highest power. In lonely hours. The tears devour you..

I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wanna lay like this forever,
Until the sky falls down on me...

Oh can't you see it baby?
You don't have to close your eyes 'cause it's standing right before you.
All that you need will surely come...

I'll be your dream I'll be your wish I'll be your fantasy.
I'll be your hope I'll be your love be everything that you need.
I'll love you more with every breath truly madly deeply do...

I wanna stand with you on a mountain,
I wanna bathe with you in the sea.
I wannaa lay like this forever,
Until the sky falls down on me...
拜托按偶上面的行翻译。。。不过，翻译出来的鼓励一下。。。

Answer 1

歌给一个暴风雨的夜晚
　　
　　雨打在我的窗口,
　　而你,所以轻轻地做的睡眠。
　　和你听不懂
　　冷风吹,
　　你是睡那么深
　　外面的黑暗,
　　月亮隐藏,
　　我只看到,由星光
　　夜间的主人去骑马,
　　但你是安全的在这里和我在一起。
　　所以,当世界
　　正在睡觉的时候,
　　和每个包裹的太紧了,
　　哦,我在这里,他们便开始通宵守侯,
　　在这暴风雨的夜晚。
　　我承诺,我永远爱你,
　　如果天空会是蓝色、灰色或
　　现在我耳语如此祷告你上方,
　　这总是会有你。
　　专辑:内心,我唱歌
　　罗尔夫Lovland音乐
　　有时候,我们就像天气,
　　通过日复一日的变化
　　只要我们在一起。
　　暴风雨会消逝。
　　我说我会警卫和保护你。
　　让你远离所有的伤害。
　　如果人生应该拒绝你,
　　爱会天气每个风暴。
　　所以,当世界
　　正在睡觉的时候,
　　和每个包裹的太紧了,
　　哦,我在这里,他们便开始通宵守侯,
　　在这暴风雨的夜晚。
　　我承诺,我永远爱你,
　　如果天空会是蓝色、灰色或
　　现在我耳语如此祷告你上方,
　　这总是会有你。
　　(秘密花园的奇妙的小提琴)。
　　歌词:布兰登·格雷厄姆
　　罗尔夫Lovland音乐
　　专辑:内心,我唱歌
　　Garden-Song秘密了暴风雨的夜晚
　　通过Steinar
Albrigtsen直言不讳
　　不久,我知道你会醒着,
　　问我的睡眠——我写的吗?
　　我只会说我是做……
　　歌……
　　对于一个暴风雨的夜晚。
　　Garden-Song秘密了暴风雨的夜晚

Answer 2

Truly Madly Deeply
真诚的，疯狂的，深深的

I'll be your dream, I'll be your wish 我会是你的梦想，我会是你的愿望
I'll be your fantasy, I'll be your hope 我会是你的幻想，我会是你的希望
I'll be your love, be everything that you need 我会是你的爱、你所需要的一切
I love you more with every breath 每一次呼吸之后，我就更爱你一点
Truly madly deeply do.. 真诚、疯狂而深深的爱着你
I will be strong, I will be faithful 我会坚强，充满信心
'Cos I'm counting on a new beginning 因为我指望于一个新的开始
A reason for living, a deeper meaning 一个生存的理由，一个更深的意义

*I want to stand with you on a mountain 我要与你一同站立在高山上
I want to bathe with you in the sea 我要与你一起沐浴在大海中
I want to lay like this forever 我要像这样永远的躺着
Until the sky falls down on me 直到天空崩落在我身上

And when the stars are shining brightly in the velvet sky 当繁星在丝绒般的天空上闪闪发光
I'll make a wish send it to heaven 我会许个愿，将它送到天堂
Then make you want to cry the tears of joy 然后，让你不由得流下喜悦的泪水
For all the pleasure and the certainty 为那所有的欢愉与必然
That we're surrounded by the comfort 我俩被幸福所围绕,
And protection of the highest power 被最伟大的力量保护着
In lonely hours, the tears devour you( * ) 在寂寞的时刻里，你心里将盈溢着喜悦的泪

Oh can't you see it baby 你看不出来吗？宝贝
You don't have to close your eyes 你不需闭上眼睛
'Cos it's standing right before you 因为这一切就在你面前
All that you need will surely come... 你所期望的终将实现本回答被提问者采纳