“笺”是什么意思？它的读音是什么？

Question

我记得好象是信纸的意思，那就是名词了，但在唐婉的《钗头凤》中的“欲笺心事，独与斜栏”中根据意思应该是动词，是不是在这里活用为动词？另外“笺”真的只有jian（第一声）这个音吗？我总觉得这里应该读成 jian（第三声）。

Answer 1

也是读jiān

笺 jiān
<动>
⑴(形声。从竹,戋(jiān)声。本义:注释) 同本义
笺,表识书也。…字亦作牋。——《说文》
笺,书也。——《广雅》
郑子诸经皆谓之“注”,此言笺者……记识其事,故称为“笺”。——孔颖达《毛诗正义》
⑵又如:笺释(犹笺注);笺疏(笺注);笺训(笺注训释)

Answer 2

上面的说对了

Answer 3

笺
笺、椾、牋
jiān
<动>
(形声。从竹,戋(jiān)声。本义:注释) 同本义 [annotate;explain with notes]
笺,表识书也。…字亦作牋。——《说文》
笺,书也。——《广雅》
郑子诸经皆谓之“注”,此言笺者……记识其事,故称为“笺”。——孔颖达《毛诗正义》
又如:笺释(犹笺注);笺疏(笺注);笺训(笺注训释)

Answer 4

笺
笺、椾、牋
jiān
<动>
(形声。从竹,戋(jiān)声。本义:注释) 同本义 [annotate;explain with notes]
笺,表识书也。…字亦作牋。——《说文》
笺,书也。——《广雅》
郑子诸经皆谓之“注”,此言笺者……记识其事,故称为“笺”。——孔颖达《毛诗正义》
又如:笺释(犹笺注);笺疏(笺注);笺训(笺注训释)

笺
笺
jiān
<名>
注释的文字 [annotation]
笺注纷罗,颠倒是非。——韩愈《施先生墓铭》
又如:;笺记(古文体名)
供题诗、写信等用的(质量较高的)小幅纸张 [writing paper]。如:笺管(纸和笔);笺幅(笺纸,信笺);笺咏(在笺纸上题咏诗词)
中国古代写给帝王的书信 [one of document]。如:奏笺;《答东阿王笺》
书信的代称 [letter]。如:投笺;便笺;手笺
名片;名刺 [card]
亲友投笺互拜。——明·田汝成《熙朝乐事》

笺牍
jiāndú
[letter] 信札
笺纸
jiānzhǐ
[letter paper;high-quality writing paper] 信笺
笺注
jiānzhù
[annotation;notes and commentaries on ancient texts] 古籍的注解

笺
（笺）
jiān
ㄐㄧㄢˉ
注释：～注。
小幅华贵的纸张，古时用以题咏或写书信：便～。信～。
书信：～札。～牍。华～。
文体名，书札、奏记一类：～奏。奏～（多呈皇后、太子、诸王）。
郑码：MHM，U：7B3A，GBK：BCE3
笔画数：11，部首：??，笔顺编号：31431411534

参考资料：金山词霸2006

本回答被提问者采纳