在中国某些方言中“花名”等同于绰号。。。。。
泰妍:金泰花 因为漂亮的像朵花or 很花心or Rain给起了个英文名叫flower、
抽or小抽(抽风)、小队(队长)、탱구taenggu(韩饭起的,翻译不成中文)、泰花、DaeDae(小名)、果达(削苹果达人)、变态妍(喜欢瞄成员的特殊部位),Taeng DJ(亲亲DJ),大妈Taeng(说话语气,笑声,喜欢把待机室的东西收回家给成员吃),软软(中文名:金太软。。。),短身(对内她和sunny最矮。。╮(╯▽╰)╭)
jessica:抽西卡(性格很抽,四次元),冰山女王(性格冷冷的,在节目上不说话,不爱搞笑,而且经常面无表情,其实是外冷内热),章鱼ssica(gee时期的发型很像章鱼,成员给她取的),金发尤物(拍了同名话剧,而且被评为最适合金发的女艺人。粉丝爱称),睡神(不叫醒她,理想状态能睡到16小时以上。。。。此话为她自己原话),暴力西卡(经常和成员小打小闹,中饭爱称),囧毛(常常很囧的卖萌,粉丝喜欢喊她毛毛、大毛等一系列从囧毛衍生而来),菜刀(韩文里面ssica的发音和菜刀是一样的),某事神功。。(这个是最新的,从最近一次111002期running man得来,同样还有:少时吉祥物也是。)郑JESSICA、JESSI、JC(帕尼所取),兵长ssica(看背后走路外八像男人。。。)
sunny:小太阳,小日。。(这些都是英翻中。。中饭取的),抓鸡少女,抓鸡专业户(因为在节目《青春不败》抓鸡的表现。。),活力素(好象有用不完的精力,经常给成员们带来欢笑),Sun宝,假幺(撒娇三件套,常常卖萌让别人误以为是少时老小),小周贤美,桑尼,索尼,小短身,勇敢SUN。
tiffany:帕尼(韩文发音),傻T,错ffany,Diffany,(舞蹈经常性犯错。。来自《明星金钟》)角落ffany(初期mv总是被安排在角落),蘑菇T(因为是美籍韩裔,早年在美国生活,韩语不太灵光,韩文宝石和蘑菇发音相近,说错话。。导致粉丝以为她喜欢蘑菇送了很多蘑菇。。来自节目《乘风破浪》),黄秘书(同样来自乘风破浪。。关于节目预定事件。,),宝石,小T,米勇(本名黄美英,此为韩文谐音)。
孝渊:舞后(队内舞蹈担当,舞蹈很棒)、渊宝、DQ(dance queen )、金小学生、金十岁(因为行为幼稚像小孩。。醉酒后很奇怪的习惯。)、女版rain、金小渊、口误兄妹(with 金元俊来自明星金钟。。。。 常常莫名其妙的口误)
yuri:黑珍珠、呆子、权呆呆、权Yul 、权总攻、权相公(同萝卜)、萝卜、黑山羊、国民媳妇(青春不败中取的) 大多数是因为皮肤黝黑,灰常性感。至于相公和萝卜是中饭yy弄出来的。。。和泰妍并称队内两大总攻。。。。
秀英:长腿(少时公认的身高担当,身材好的没话说。身高170.。。)、食神(爱吃。。什么都爱吃。。不停地吃。。。尼玛身材还巨好。。。)、崔帅、崔oppa、(哎呀,。你懂)苏勇(韩文谐音,韩语意思为游泳。)、崔大物(综艺中的模仿)
允儿: 小鹿允、允宝、林初丁、林美丽、林得瑟、林小鹿、力量允、美丽允.世碧小姐(电视剧允儿饰演的女主角的名字。有很高的收视率,韩国大妈见到她叫不出本名,常常喊电视剧中的名字。。。)、疯狂的外貌、鳄鱼允(笑起来。。很意外的嘴巴张很大。。所以鳄鱼。。)、熊白领、斧头少女、樱花允、怪力允(别看她人柔柔弱弱的。。其实有出乎意料的大力气。。)、允小孩、大力允、BEAUTY允、门面 、小允 。(因为是少时门面,长得很漂亮,小鹿、美丽都是因为外貌给取得。。)
徐贤:老小、忙内(韩语老幺的意思,直接音译过来)、小贤贤、小珠贤(本名徐珠贤)、SeoRoro(最喜欢的漫画是军曹。。。)、受气包(从来跟姐姐们打闹都是逆来顺受。叫她反抗她都不要。。。)、女神、徐小贤、贤儿、小9、SeoBaby。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考