谁能帮我翻译一下话的意思 越详细越好谢谢!

Man can mainly divided into two kinds ,one kind of them are good at using sweet words to pleased you ;the rest are too shy to express their love ,they just try their best to make you happy. The fomer flatter you , other girls as well; the latter regard you as his one love.

第1个回答  2011-09-29
人主要可以分为两种:一种是用甜言蜜语来取悦你,一种是不善于表达自己的感情,但会做可以让你快乐的事。前者只是奉承你的人,后者才是真正爱你的人。
第2个回答  2011-09-29
男人主要可以区分为二种:
第一种是用甜言蜜语来取悦你,而另一种则是羞於表达,只会用行动来让你高兴
前者以对其他女生同样的态度来巴结奉承你
而後者则是视汝为其所爱的关怀你
相似回答