00问答网
所有问题
“情绪低落”的日文是什么
好像是读“tan so i ku”什么的,不过不会写
我要的是读“tan so i ku”的那个。可能音不准,大概就是这个音
举报该问题
推荐答案 推荐于2016-12-01
tan so i ku 没有这个词的。可能是楼主听错了
"退屈"虽然发音相近了,但意思不是”情绪低落”而是”无聊”
楼主听到的是不是tan so ku 叹息(たんそく)
这个词就有表现情绪低落的状态的意思,但并非这个词的本身意义
PS日语里情绪低落通常使用
「落ち込む」o chi ko mu
表示情绪低落的状态用进行时
「落ち込んでいる」o chi kon de i ru
例子:あいつ、彼女に振られてまだ落ち込んでいるぞ
(那家伙被女友甩了,还郁闷着呢)
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
当前网址:
http://00.wendadaohang.com/zd/rnZrBrTr.html
其他回答
第1个回答 2007-08-05
“情绪低落”:落ち込む
例:彼女に振られてすっごく落ち込んでる
被女友甩了,心情极度低落
哦,楼上已经回答了?!没看见,选楼上的吧!
第2个回答 2007-08-05
情绪低落
情绪(じょうちょ)が低下(ていか)です
退屈、 たいくつ ta i ku tu 是无聊的意思
第3个回答 2007-08-06
落ち込んでいる
第4个回答 2007-08-05
退屈、
たいくつ
ta i ku tu
1
2
下一页
相似回答
“
情绪低落
”
的日文是什么
答:
「
落ち込む
」o chi ko mu 表示情绪低落的状态用进行时 「
落ち込んでいる
」o chi kon de i ru 例子:あいつ、彼女に振られてまだ落ち込んでいるぞ (那家伙被女友甩了,还郁闷着呢)
日语
【高兴,
心情
不好,生气】形容词性如何写
答:
嬉しい 気持ちがちょっと悪い むかずくう / キレる
気が灭入る
是什么
意思
答:
【灭入る】、日语假名:めいる。中文意思是:消沉。---日语:
元気がなくなる
(等于日语:気分が沈む)中文:意志消沉,情绪低落。
(
日语
)
心情
不好.怎么说?
答:
只说 気持ちが悪い
一般指厌恶,讨厌,可以翻译成 恶心之类的。单说心情不好的话要说 机嫌(きげん)が悪(わる)い 不过千万不能说 郁(うつ)说自己还好,郁(うつ),躁郁(そううつ)是精神分裂症(せいしんぶんれつしょう)的一种 不过现在叫做(総合失调症)...
大家正在搜
突然情绪低落是什么原因
情绪低落是什么意思
老是情绪低落怎么办
人为什么情绪低落
情绪低落什么原因
人情绪低落应该怎么办
经常心情不好 情绪低落
情绪低落怎么调节
情绪低落的说说
相关问题
“烦死了”日语怎么说,表达自己心情不好的。
“最不起,我心情不好”用日语怎么说
日文中的心情!几个简单的问题。。。
情绪不稳定日语怎么说
心情不好。日语翻译
“心情不好”和“看似不高兴”用日语怎么说啊
人,都有心情不好的时候,心情不好,日文怎么写
难受用日语怎么说