跟老师请假 用日语说 由于感冒了 不能上课 用ので还是から

Question

如题所述

Answer 1

ので：表客观地说明事态
から：表示说话的根据，主观性较强。
在这里因为是要跟老师请假，用客观原因好，所以用ので。如果用から，则表示找借口之意。

Answer 2

宜用“ので”为妥，因为“ので”比较侧重于自然客观，语气又较委婉，一般请他人做某事时，为了表示礼貌的语气，有尽量不用“から”的倾向。本回答被提问者采纳

Answer 3

ので、
风がひいたので、休みしたいです。

ため、

风がひいた为、休みしたいです。

分不清客观和主观时，选择后者。

Answer 4

风邪のせいで、授业に出られません。

风邪を引いたから、授业に出られません。