make a table 中的make 当“布置、整理、准备、安排”讲,意思是“摆一张餐桌”;另如:
make breakfast 准备早餐
make a fire 生火
make the bed 铺床
make tea 沏茶
make a list 中的 make 当“制定、起草、拟定”讲,意思是“列一个单子(名单、目录)”。另如:
make a plan 订计划
make an estimate 做估算
make laws. 制定法律
追问make a table 有制表格的意思吗?
追答你已经融会贯通了,当然也可以说“画一个表格”或“制表格”。