有孺子歌曰:"沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足."孔子曰:小子听之,清斯濯缨,浊斯缨足矣.自

我要:有孺子歌曰:"沧浪之水清兮,可以濯我缨;沧浪之水浊兮,可以濯我足."孔子曰:小子听之,清斯濯缨,浊斯缨足矣.自取之也."的翻译谢谢

第一句:“江水如果乾净,可以洗我的帽带;江水如果脏了,可以洗我的脚.清者自清,浊者自浊.水的清浊决定了你是洗帽还是洗脚。水清意指太平盛世,水浊意指世道浑浊,根据世道决定进退,表明一种超脱世俗名利的潇洒的人生态度。”
第二句:孔子之意,今人看来,大概是说一个人学好学坏,干好干坏,全在自己把握。有点马氏哲学上讲的“内因是根据”的意思。
温馨提示:答案为网友推荐,仅供参考
第1个回答  2011-09-22
沧海的水是多么清澈啊,它可以洗濯我的帽带
沧浪歌的前一句“沧浪之水清兮,可以濯我缨”,则很明显是劝人积极进取的,“水清”是喻治世,而“濯我缨”,缨指代帽子,古代男子的帽子是地位的象征,所以“濯我缨”当然就是比喻做官了。“
沧海的水又是多么浑浊啊,它可以洗濯我的脚
相似回答